1·Can I count on your loyalty?
我能指望你对我忠诚吗？
—— 《牛津词典》
2·We can't count on the good weather lasting.
我们不能指望这样好的天气会持久。
—— 《牛津词典》
3·We can't count on this warm weather lasting.
我们不能指望这暖和的天气会持久。
—— 《牛津词典》
4·He had always been able to count on her wise counsel.
他总是能够指望她明智的忠告。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Firefighters have to count on each other during a fire.
灭火时消防员们必须互相依靠。
2·During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
3·They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
他们决定不依靠外援来救灾。
—— 《新英汉大辞典》
4·After normalization of attributes, you can count on every token in an attribute being separated from its neighbors by whitespace.
在属性规范化后，可以依靠的属性中的每个记号是通过空白来与其邻居区分开来。
5·Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.
事实上，在爱奥那岛上没有其他的交通工具，我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。
1·They - and you - can count on WHO's full support.
他们—以及你们—可以信赖世卫组织的充分支持。
2·You can count on me! Don't worry about it.
你可以信赖我。不要为此担心。
3·All my friends know they can count on me.
我所有的朋友都知道他们可以信赖我。
4·In conclusion, friends are very important part of our lives, making friends is easy, but how to make the one who is really deserving to count on is hard.
总的来说，朋友是我们生活中很重要的一部分，交朋友容易，但是如何交到那些值得信赖的很难。
5·You can count on me! Don't worry about it. I'm serious.
你可以信赖我！不要为此担心。我是认真的。