1·The overall ambience of the room is cosy.
这个房间的整体氛围是舒适的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
4·The door opened to reveal a cosy little room.
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
—— 《牛津词典》
5·Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.
楼下有个早餐室，客人们可以在温暖舒适的酒吧间休息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Usually, but not always: from time to time an industry manages to agree a cosy arrangement that benefits everyone but the consumer.
通常情况是——但并不总是如此——业界时常可以设法达成一个惬意安排，使除了消费者以外的所有人从中获利。
3·Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
4·Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;
在改造的谷仓里，土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉，你可以在这里就着明火看书，或者到桑拿室里放松（00 33 3 8980 9429；
5·Since Apple's iPhone and iPad were introduced, smartphones and tablets have begun to undermine the cosy duopoly that dominates handheld digital games.
二位长期称霸掌机数字游戏市场，惬意之极，但自打苹果iPhone与iPad问世后，这种两家独大的局面，已开始遭智能电话和平板电脑破坏。
1·To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
2·Over the past weeks, this cosy world of simple certainties has been turned on its head.
但在过去几周内，这个充满简单而确定事物的安逸世界被搅得乱七八糟。