1·I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
我觉得他是我所认识的最有魅力、最体贴的男士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Since not everybody is so considerate, do what you can do to stay healthy.
鉴于不是每个人都这么体贴，你要做任何可以让自己保持健康的事情。
3·He's kind, considerate, gentle - everything she's ever looked for in a man.
他就像她曾经梦想的白马王子，集善良、体贴、温柔于一身。
4·That means he must be bold and courageous, strong, quick and decisive, yet gentle, kind and considerate.
意思是说，他必须大胆、勇敢、坚强、敏捷、果断，但同时也得和蔼、仁慈、体贴。
5·Follow the golden rule and treat us as you would like to be treated: be honest, fair, kind, and considerate.
按照原则做事，像你希望自己被对待的方式那样去对待别人：诚实、公正、友好而体贴。
1·He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.
他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。
2·You have a choice in how you behave towards others. You can be generous, considerate and caring to the people around you or you can be selfish, self centered and always put your own interests first.
你可以选择如何对待别人。你可以是慷慨的，周到的和关怀的对待你周围的人，也可以是自私的，自我为中心的，并且常常把自己的兴趣放在首位。
3·Yang can repeat the tenets on his pre-job training brochure word for word: "Careful, patient, considerate, enthusiastic".
杨永发能够逐字背诵出岗前培训手册上的信条：细致，耐心，周到，热情。
4·Can you be more considerate, more hard-working?
你能更周到，更努力吗？
5·But I did not find my aunt, her face always with a busy and laborious expression, which was not pretty at all, but was always sincere and considerate.
可是没有那张永远忙碌辛劳的脸。一点儿也不好看，但全是真心和周到。
1·"Come back?" She said with a laugh. It is a considerate smile, unlike other neighbors often give me snobbery of laughter.
“回来了？”她笑着说。那是一种善解人意的微笑，不像其他邻居常给我的鄙夷的笑。
2·I am a mild, nice and considerate lady.
我是一个温和友好、善解人意的女士。
3·Send you a good friend, he is very considerate, when you cry, he accompany you cry, you laugh, he accompany you to smile, even you lost his temper, he would have lost his temper!
送你一个好朋友，他非常善解人意，你哭的时候，他陪你哭，你笑的时候，他陪你笑，就连你大发脾气的时候，他也会大发脾气哦！
4·I like a loving, considerate, intelligent girl.
我喜欢有爱心、善解人意、聪明的女孩。
5·If I meet the girl who mutually loves truly with me, I can double treasures, I anticipation can with a girl connecting rod life, and she is gentle, nice, considerate and good intention.
如果遇到一个真正相爱的人我会加倍珍惜，期待能和一位温柔、善良、善解人意的女孩牵手一生。
1·Maybe I have overestimated others' understanding me or maybe I am still immature to be considerate to others, I hurt others unconsciously when speaking casually.
或者我过分相应别人对我的理解了，也或许我的思想依然不够成熟不会体谅他人，在我随意说话的同时也就伤害了别人。
2·If you are a schoolgirl, when you are in BJU, be considerate to those schoolboys who are crazy on you, in spite of that you dislike or even loathe them.
如果你是女生，当你还在学校的时候，多体谅那些你不喜欢甚至讨厌但是狂追你的男生！
3·He doesn't have much time to accompany me, my mother tells me that what he does is for the family, so I am considerate and get used to his absence.
他没有什么时间陪伴我，妈妈告诉我爸爸所做的一切都是为了家庭，因此我体谅他，习惯了爸爸的缺席。
4·It's respectful and considerate of their needs.
它的尊重和体谅他们的需求。
5·Now finally insight, and has not empathy considerate of others, how can we expect others to understand you?
现在总算顿悟了，不曾换位思考体谅别人，怎么要求别人来体谅你呢？
1·Interactive products that ask fewer questions appear smarter to users, and more polite and considerate.
较少提问的交互产品会让用户感到更加聪明，有礼貌和考虑周到。
2·He 's considerate and gentle, but he' s also a great enthusiast who tends to push people into doing the things he wants to do.
他是一个考虑周到又有礼貌的人，但他又非常热衷于想让人们做他想要做的事情。
3·I will describe him in the following aspects. As to his personality, he is amiable, brave, considerate, diligent, efficient, frank, gorgeous, humorous and intelligent.
个性方面，他和蔼可亲，勇敢，考虑周到，勤勉用功，高效，诚实，才气纵横，幽默而且足智多谋。
4·If you're ready to put a courageous endeavor in motion, a poised, considerate step will take you very far.
如果你准备勇敢地努力行动，淡定，考虑周到的步伐将会让你走的更远。
5·What I lack is a dear, loyal, honest, reliable and considerate woman who goes with me by thickly and thinly and knows how to estimate the internal as well as external values.
什么我缺乏是去与我厚实地和稀薄地和的一名亲爱，忠诚，诚实，可靠和考虑周到妇女会估计内部并且外在价值。
1·A child that lives with sharing learns to be considerate.
同意分享的孩子知道为人着想。
2·Being in time reflects the person is responsible and considerate; we respect him, because he always arrives at the meeting at the right time.
守时反映了一个人有责任心和为人着想，我们会尊敬这样的人，因为他总是及时出席会议。
1·A: You're so considerate.
你真体谅人。
2·It is really considerate of my father to leave the final decision to me. I must say I am very lucky. Not many people have such a terrific father.
我爸能让我做最后的决定，真是很体谅人。我得说我很幸运，不是每个人都有这么好的父亲。
1·He's terrific. He has a sense of humor, and is considerate.
他好棒，富有幽默感又体贴人。
2·We'll discuss more about how to make software more polite and considerate in Chapter 12.
我们会在第12章讨论如何让软件更有礼貌和体贴人。
1·Our team leader, Professor Dang Anrong, is a very competent, excellent and considerate manager.
我们团队的领导人，党安荣教授是一个非常有能力、有才华和细心周到的管理者。