1·The two systems are, at bottom, conceptual models.
这两个系统实际上是概念模型。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a deeper conceptual problem, too.
还有一个更深层次的概念问题。
3·But there is a deeper conceptual problem, too.
但还有一个更深层次的概念问题。
4·TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
5·If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
1·For these purposes of intended unit representation, an optional conceptual attribute with a default value of false exists on a unit, as shown in Listing 5.
为了达到有意单元表示的目的，在这个单元上有一个带有错误默认值的非强制性概念性属性，如清单5所示。
2·It should be noted that the conceptual framework for the ICPS is not yet a classification.
需要注意的是，国际患者安全分类的概念性框架仍不是一个分类。
3·To support these principles, the OMG has defined a specific set of layers and transformations that provide a conceptual framework and vocabulary for MDA.
为了支持这些原则，OMG 已经定义了一系列的层次和转换，他们为 MDA 提供了概念性的框架和词汇表。
4·Business names are used in conceptual or logical data models.
业务名称用在概念性或逻辑数据模型中。
5·Key to the conceptual foundation of this approach is the premise that the enterprise is only effective and competitive when certain elements are optimized.
这一方法的概念性基础的关键是企业只有在特定的要素进行优化之后才能高效、富于竞争力这一前提。
1·The confusion in this area arises from a conceptual error.
这一领域的混淆来自于概念上的错误。
2·Conceptual, word stem, and soundex searches are possible within the current general framework, but would take quite a bit of work.
概念上，词干和探测法搜索可能已在现有的基本框架之中，但其需要花费很大的工作量。
3·In some ways, this is like the conceptual shift involved in using OOP, or functional programming, or multi-threading, for the first time.
在某些方面，这就象第一次卷入使用OOP(面向对象编程方法)、结构化编程或多线程时概念上的转变。
4·The logic is there to create conceptual user interfaces, but the transactions will have to be reversed before they can be applied.
这儿的逻辑是创建概念上的用户接口，但是事务处理将不得不在应用之前被逆转。
5·XML documents are all text, but the visual arrangement of parts does not necessarily correspond well to the conceptual connections between the parts.
XML文档全是文本，但是各部分的可视安排未必很好地对应于各部分之间概念上的连接。
1·Unlike most of the following patterns, there was no actual code associated with the pattern; it formed the basic conceptual framework for all following implementation.
与下列的大多数模式不同，该模式实际上并没有与之相关的代码；它针对以后的实现形成了一个基本的概念化框架。
2·These tend to be more useful for finding highly structured data than for identifying conceptual contents.
这种方法更有利于查找高度结构化的数据，而不适合识别概念化的内容。
3·It is the most conceptual it level, and it is Paramount to the SOA promise of providing business value.
它是最概念化的IT级别，并且对于SOA所承诺的提供业务价值来说，它是极其重要的。
4·It may also involve the use of a special replace UML elements option when using transformations to generate code from conceptual UML.
当用转换从概念化uml中创建代码时，它也可能包含特殊的可替代uml元素选项的能力。
5·The goal of service identification is to identify groups of conceptual services and their operations.
服务标识的目的是将各个分组的概念化服务及其操作标识出来。
1·Of course, this is in China at present there are still serious and conceptual obstacles .
当然，这在目前中国还存在严重的制度和观念上的障碍。
2·That is to say, it hasn't reached the conceptual desperation which the "dark" is used to be a symbol in Winter Fly playing a central role in the second phrase of his works.
即它未完全达到以《冬蝇》为中心的第二期作品中以“暗”为象征的观念上的绝望。
1·Ofsted has reported that pupils’ knowledge and understanding of key historical facts is not good enough to enable them to “form overviews and demonstrate strong conceptual understanding”.
Ofsted已经报告小学生的只是和对重要历史史实的掌握是不够让他们“形成概览并且展示很强的观念性理解”。
2·Are you a conceptual artist, or another sort?
是观念性的艺术家还是别的类型的？
3·Conceptual understanding, writing skill and strategy are components of writing expertise.
观念性理解、技能和策略是构成写作专长的要素。
4·Liu Wei's art exemplifies the very best of Chinese contemporary art with its formal variations, technical impression, conceptual ambition, and critical social commentary.
刘韡的艺术品用它形式上的多变、技巧上的印象、观念性的雄心和批判性的社会注解，使之成为了中国当代艺术的典范。
5·The conceptual artist worked in the last few months as an artist in residence at Grey house, our studio house in Beijing.
这位观念性艺术家在我画廊的北京工作室“灰房子”中工作和生活了几个月。