1·Tim could barely conceal his disappointment.
蒂姆几乎掩饰不住自己的失望。
—— 《牛津词典》
2·If only he could conceal his part in the accident.
如果他能掩盖他在那次事故中有份参与就好了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I did not conceal anything from him.
我对他什么也不隐瞒。
6·You tried very hard to conceal it, did you not?
你很努力地想隐藏它，不是吗？
7·He wanted to conceal something from his parents.
他想对父母隐瞒一些事情。
8·He could hardly conceal his joy at his departure.
他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
—— 《新英汉大辞典》
9·It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
掩饰无知要比学习知识更难。
10·Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
—— 《新英汉大辞典》
1·You tried very hard to conceal it, did you not?
你很努力地想隐藏它，不是吗？
2·Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
3·These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
4·By this discourse, Ali Baba perceived that Cassim and his wife, through his own wife's folly, knew what they had so much reason to conceal; but what was done, could not be undone.
通过这番谈话，阿里巴巴意识到凯新和他的老婆，由于他自己老婆的愚蠢，已经知道了太多他们必须隐藏原因；但是发生的事情已经无法挽回了。
5·This Eisenhower silver dollar, hollow on the inside, could be used to conceal messages or film.
这枚艾森豪·威尔银币是中空的，可以用来隐藏信息或胶卷。
1·He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
他没有尝试着掩饰或隐瞒自己的感受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is language intended not to reveal but to conceal, not to communicate but to obfuscate.
用这种语言的意图不是公开而是隐瞒，不是解释而是混淆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These agents also often misrepresent or conceal their U. s. affiliations.
这些中介还常常歪曲或是隐瞒自己在美国的关系。
4·"The Koch case was a classic case of environmental crime, significant violations of law occurring alongside widespread efforts to conceal those violations, which Koch has admitted," Uhlmann says.
“科赫公司的案子是环保犯罪方面的经典案例，它最终对其竭力隐瞒环保违规行为而严重违反法律而服罪，”乌尔曼说。
5·An investigation found that Hurd had falsified expenses reports and other financial documents to conceal the relationship.
调查发现，赫德曾伪造开支报告和其他财务文件，以期能隐瞒这段私人关系。
1·It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.
掩饰无知要比学习知识更难。
2·Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
—— 《新英汉大辞典》
3·Robert could not conceal his relief.
罗伯特掩饰不住自己如释重负的心情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He couldn't conceal his envy of me.
他掩饰不住对我的忌妒。
—— 《牛津词典》
5·They couldn't conceal their surprise at seeing us together.
看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。
—— 《牛津词典》
1·Original conceal takes the advantage of empty in the virus of nose pharynx ministry, bacteria and enter, many breed rises, cause a cold or cause bronchitic wait for a disease.
原来潜伏在鼻咽部的病毒、病菌就趁虚而入，并大量繁殖起来，引起感冒或诱发支气管炎等疾病。
1·He climbed up a large tree, planted on a high rock, whose branches were thick enough to conceal him, and yet enabled him to see all that passed without being discovered.
他爬上了一颗很大的树，长在一块很高的岩石上，有着茂密的树枝足以隐蔽他，还能够在没有被发现之前看到所有发生的一切。
2·The investigators already knew that throughout our lives, we have a sometimes distorted sense of the ability of darkness to conceal.
研究者早已发现，生活中，我们有时会对黑暗的隐蔽作用有些偏见。
3·A breath of air which made its way in through the open pane, helped to dissipate the smell of the charcoal and to conceal the presence of the brazier.
从那玻璃碎了的窗格里吹进来的阵阵冷气，也有助于驱散煤味并隐蔽那火炉。
4·Nevertheless, even here, he was unable to conceal his fame and prominence.
不过， 甚至这里，他是不能的隐蔽他的名声和突起。
5·A. To conceal external computers and users from outside networks.
为了对外面的网络隐蔽外部的计算机和用户。
1·"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
2·Powdery bottom to conceal skin flaws, smile to cover up the wounds of the heart.
粉底用来遮掩皮肤的瑕疵，微笑用来掩盖心灵的伤口。
3·To conceal his disfigured visage, Sidious returned to his simple Sith robes.
为了遮掩自己扭曲的面容，西迪厄斯重新穿起古朴的西斯长袍。
4·Your clothes conceal much of your beauty, yet they hide not the unbeautiful.
你们的衣服遮掩了你们许多的美，却不能遮盖住丑。
5·He did everything to appear strong when inside he was soft and vulnerable and fought hard to conceal it.
他不惜一切地要表现出刚强，而在骨子里却是软弱的和易受伤的并且花很大的力气来遮掩他的这些弱点。
1·She was handmade, with a painted face, and she wore a gingham dress to conceal her baby bulge.
她完全是手工制作的，她有着一张色彩鲜丽的脸孔，穿着条花格棉布裙子，用以遮盖她因“怀胎”而隆起的腹部。
2·C-Note carefully pulls his pant leg down to conceal several plastic bags of peroxide that are taped to this leg.
C - Note小心地将他的裤腿拉下，遮盖住绑在腿上的几个装着漂白剂的塑料袋。
3·With a superb concealing power, it can conceal various spots and blemishes on the skin to unify and brighten the skin tone.
卓越的遮瑕力，能遮盖皮肤各种斑点、瑕疵，均匀提亮肤色。
4·Unique LCR light refracting factor, perfectly conceal pores and uneven tone, make skin silky and shining.
独特lcr光线折射因子，能奇妙完美遮盖毛孔与肤色不均匀的部位，使肌肤呈现丝亮肤色。
5·Perfectly attach onto skin with precise color matching, perfectly conceal blemish, and customize skin without blemish.
精准配色，精确贴合，完美遮盖瑕疵，度身定制属于你的无瑕肌肤。
1·Customized to conceal the shooter, his weapon, and the sound of his shot.
通过了改装以隐匿射手，他的武器和射击的声音。
2·Parents and other guardians shall respect minors' privacy right and personal dignity, may not conceal, read or discard their letters, and may not read their diaries without their consent.
父母或者其他监护人应当尊重未成年人的隐私权和人格尊严，不得隐匿、拆阅或者废弃未成年人的信件，不得擅自查阅未成年人的日记。
3·Buildings with the strong points of high value, hard to move, conceal and damage are always the first choices in the property-protection cases deputized by the attorneys.
建筑物因为具有价值大、不易移动、隐匿、毁损等优点，时常成为律师代理财产保全案件的首选对象。
4·The sole proprietor may not transfer or conceal the property of the sole proprietorship enterprise prior to full payment of its debt.
在按前条规定清偿债务前，投资人不得转移、隐匿财产。
5·If several effects grant Conceal to a creature, only the highest rating applies.
如果有多个效应给予同一生物隐匿能力，则只应用其中最高的那个数值。
1·She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated.
受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。
—— 《牛津词典》
2·No place on the planet is fully at rest. Only time-unimaginable stretches of time that conceal from human eyes the dynamic natural forces shaping the earth-creates the illusion of stasis.
地球上没有任何一处地表可以安于一隅，伟大的自然之力不停的以鬼斧神工塑造山河，而时间的长流却将这一切静悄悄的掩藏起来，它制造了静止的假象。
3·Choose silence of all virtues, for by it you hear other men's imperfections, and conceal your own.
诸般美德首选沉默，它能让你窥见他人的缺点，同时掩藏自己的不足。
4·They conceal all their feelings and desires and little heartbreaks behind a lot of sweet words.
她们把自己的感情、希望和小小的伤心事用一大堆漂亮话掩藏起来。