1·We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
2·There were no computerized records of such things back then, so I couldn’t be validated until the morning.
那个时候还没有联网的电脑记录这种玩意，因此要等到第二天早晨我才能证明的确拥有驾照。
3·Because personnel still runs on paper and paperwork, do not rely too heavily on computerized files.
由于人事记录仍然依靠纸张和文件，不要过于依赖电脑档案。
4·Both rely on computerized translation programs.
他们都依赖电脑翻译程序。
5·In one patient who had Alzheimer's, the pathologist and the radiologist analyzing the scan did not see much plaque, but the computerized analysis of the scan and the two autopsy reports did.
只有一名患有老年痴呆症的病人，病理学家和分析了扫描图像的放射诊断学家没有看到很多空斑，但是电脑分析的扫描图像结果和两组尸检报告成功观察到了。
1·They have computerized systems to ensure delivery of the right pizza to the right place.
他们有计算机化的系统来确保把相应的比萨饼送到相应的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
3·After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
4·But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
5·The commercial world is now being increasingly computerized.
商业界目前正在日益计算机化。
1·This is hardly sufficient for us to develop confidence that computerized voting can be fully trusted.
这很难使我们对电脑化投票能够得到充分信任产生信心。
2·Roombas are cute, but robot janitors are a long way off; computerized legal research and computer-aided medical diagnosis are already here.
自动吸尘器很不错，但是机器人门卫却有很长的路要走；电脑化法律研究和电脑辅助医疗诊断已经实现。
3·Now they are making money on that generation’s fears, and it is not just computerized flash card makers with the money-making ideas. Doctors and geneticists have also tapped into the market.
从呼啦圈到人造石台面版,在过去60年里商人们总能敏锐地捕捉到二战后出生的那代人的需求.如今他们又利用这代人的恐惧大赚其钱,而且不光是只有像电脑化闪卡这样的赚钱点子.医生和基因学家也已经参与到这个市场中来.
4·In computerized systems, a register can comprise a combination of data elements.
在电脑化的系统中，登记册会包含一些资料要素的组合。
5·Your ideas and preferences can be integrated to create a computerized landscape master plan that lets you freely move design elements around while trying different colors and schemes.
你的想法和喜好可集成制造一个电脑化的园景设计总图，让你随意走动，在尝试不同的颜色和计划的设计元素。