1·He has done experiments complementary to those of Eigen.
他已经做了与艾根的实验互补的实验。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Collaborate with people who have complementary expertise.
与具有互补专长的人合作。
4·Firms' human resources, in and of themselves, did explain improved performance, and some firms gained IT-related advantages by merging IT with complementary resources, particularly human resources.
公司的人力资源本身确实解释了绩效提升的原因，一些公司通过将 IT 与互补资源，特别是人力资源相结合，获得了 IT 相关的优势。
5·I think they are very complementary.
我想他们是非常互补的。
1·This option would not be accompanied by complementary measures in the other modes of transport.
在其他运输方式中，这一选择不会同时采取补充措施。
2·That would be good for my apprentice to have, complementary.
补充说一下，那会是成为我徒弟的优势。
3·The readings you should think of as complementary to my lectures.
因为你应该把那些书当作是我讲座的补充。
4·If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist.
如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法，那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。
5·Adding to this integration, it would be useful to allow links to be directed from CDMI towards resource instances of the OCCI models (a complementary reverse linkage).
让这种集成更为强大的是，让连接从CDMI指向OCCI模型的资源实例(补充的反向链接)会非常有用。
1·A complementary study of data from America's Health and Retirement Survey shows that alcohol taxes are far less effective for the large minority of heavy drinkers.
美国保健和退休调查委员会的一项补充性数据研究表明，酒税对为数众多的酒瘾很大的人来说远不具有影响力。
2·On PCs used for intensive content creation, however, the physical keyboard is unlikely to go away entirely, although an integrated virtual keyboard is likely to become a complementary component.
虚拟键盘很可能成为一个补充性的零件，而对于用于密集内容创作的个人电脑来说，传统键盘不大可能被完全取代。
3·Germany and the Gates Foundation's projects are complementary, says the German Ministry for Development.
德国发展部发言说，德国和盖茨基金会的合作项目是补充性的。
4·AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
5·A complementary approach — one that may be particularly appropriate for pervasive devices such as cell phones — is to use a managed provisioning system to provide download capabilities.
一种补充性方法是使用受控的供应系统来提供下载功能，这种方法尤其适合手机这样的普及设备。
1·The main purpose of this paper is to study expansive directions for norm bodies in the CM-problem with convex and complementary convex constraints.
本文的主要目的是研究具有凸与补凸约束的CM一问题中范数体的膨胀方向；
2·According to the data and corresponding information, we can design the arrangement of the pipe, and determine the model of the components, flange and complementary plate in the piping system.
根据提出的数据及相关的信息，进行管子的设计布置，零部件型号和管子穿越构件的补板、管子之间的连接法兰等的确定。
3·According to the maximum magnitude of the complementary sensitivity function, the filter time constant is calculated to assure the robustness of system.
根据闭环系统补灵敏度函数的最大值，从频域角度设计了滤波时间常数，以保证系统具有一定的鲁棒性。
4·The closed-form expressions for CCK modulation performance were derived from correlation demodulation according to the complementary code properties and CCK modulation regulation.
从补码的特性出发，根据CCK调制规则，采用相关解调，推导在加性白色高斯噪声信道条件下CCK调制的性能表达式。
5·Partly complementary engrave, makes work more perfectly.
局部补雕功能使工作更完美。
1·But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
但是只能算是一种辅助性药物，而不是一个替代性的。
2·"It really speaks to this level of integration we're seeing with many things that are considered complementary medicine, " he said.
他说，“这很清楚地说明在这个级别的整合上，我们可以看到很多被认为是辅助性医疗的东西。”
3·Knowledge of the quality of professional knowledge, professional knowledge, the three complementary knowledge of the indicators showed decreasing trend.
知识素质中专业知识、专业基础知识、辅助性知识三者的各项指标呈现递减趋势。
1·When illness is involved, the broad definition of holistic allows us to integrate both conventional and complementary therapies.
当生病有时候，广义的整体医疗观念允许我们融合常规医疗和补充医学的治疗方法。
2·Differential diagnosis algorithms have been moved to the front of the book, ICD-9 codes are highlighted, and there is additional coverage of complementary and alternative medicine.
鉴别诊断算法已经被移到书的前面，ICD - 9代码被强调，并且有补充医学和可选医学的增加承保范围。
1·Figure 3: The RUP framework is implemented via a complementary toolset.
图3：通过一个补足的工具集来实现Rational统一过程框架。
1·Color harmony may be achieved using complementary or analogous colors.
色彩的协调可以通过使用互补色或相似色来实现。
2·Two palette-coding schemes based on IHS colour space are given in the article: complementary palette coding and continuous palette coding.
提出两种基于IHS颜色空间的调色板编码方案：互补色调色板编码方案和连续色调色板编码方案。