1·He stopped and let her catch up with him.
他停下了，让她赶上自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most late developers will catch up with their friends.
绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
—— 《牛津词典》
4·Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.
像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Go on ahead. I'll catch up with you.
你先走，我随后赶上你。
—— 《牛津词典》
1·But after a while inspiration seems to catch up with you.
但过一段时间你就会发现，自己的灵感开始跟上了。
2·It is time for management thinkers to catch up with science-fiction writers.
现在是时候让管理界的思想家们跟上科幻小说家们的步伐了。
3·Would she let him catch up with her?
她会让他跟上她吗？
4·But it was too late; the person was already in the thicket, night had descended, and Boulatruelle had not been able to catch up with him.
但是已经太迟了，那老相知已走进枝叶茂密的地方，天也黑了，蒲辣秃柳儿没能跟上他。
5·Are you going to talk and catch up with your partner, enjoy the quiet and stillness of the morning or listen to music?
跟上另一半和她聊天，享受一缕缕晨光的沉静，听听音乐？
1·Will we catch up with Japan in industrial production?
我们能不能在工业生产上赶日本？
2·Although I catch up with in the noon 12, attend the wedding banquet, was too late arrives but has been intensely assigned to sits with boss in the same place.
虽然我赶在中午12点参加婚宴，还是太晚到了而紧张地被分配到和老板坐在一起。
1·No one can catch up with him.
没人能赶得上他。