1·That night was the first time I heard about him catching the carp.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
2·Benson was a normal-size carp when she was placed in the Kingfisher Lake 16 years ago.
16年前，当本森被放入翠鸟湖时，她是一条正常大小的鲤鱼。
3·In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
4·This paper reports the pathological changes about the Perforation Disease in Carp caused by Aeromonas hydrophila subsp.
本文报道了嗜水气单胞菌亚种引起的鲤鱼穿孔病的病理变化。
5·That almost certainly means at least some carp have eluded the device and reached the lake.
这几乎肯定意味着至少有一些鲤鱼已经钻过防线进入了大湖。
1·Cambodian fishermen pose with a giant carp caught on the Tonle Sap River in 2003.
柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。
2·The design drew inspiration from the twin carp, a symbol of wealth and abundance in Chinese culture which are typically used in Chinese New Year paintings.
设计灵感源自“如意双鲤”，该意向代表财富和丰足，常见于中国农历新年年画及剪纸艺术文化中。
3·The distribution and accumulation dynamic of 14co32 - in red common carp and hornwort was studied by using isotope-tracer technology.
本文采用同位素示踪技术研究了14 CO 32 -在红鲤和金鱼藻中的分布与积累动态。
4·Therefore, we have proved that there is a close correlation between the artificial multiple triploid carp and its diploid parents in both chromosomal Numbers and relative DNA contents.
研究进一步证明人工复合三倍体鲤与二倍体亲本的染色体倍性和相对dna含量存在着明显的相关性。
5·In this paper, the genesis of blood cells in Xingguo red carp Cyprinus carpio var.
兴国红鲤血细胞发生的主要器官是头肾、体肾、脾和胸腺。
1·Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.
也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。
2·Critics carp that Vale's ventures in copper and nickel have not been wholly successful.
一些吹毛求疵的批评者认为淡水河谷对铜和镍的风险投资并没有完全成功。