1·KATE MCKENNA: Carbonated.
凯特·麦凯纳：碳酸的。
2·WAITER: carbonated or non-carbonated?
服务员：碳酸的还是非碳酸的？
3·Water (or carbonated water for extra bubbles).
水(或可以制造更多泡泡的碳酸水)。
4·Carbonated drinks are acidic, and slightly safer.
碳酸饮料是酸性的，就更安全一些。
5·We have carbonated water with the same size as well.
我们也提供以上容量的碳酸矿泉水。
6·Why do carbonated drinks seem to bubble more in plastic cups?
为什么碳酸饮料在塑料杯中气泡较多？
7·They have gained as carbonated soft drink sales have declined.
随着碳酸软饮料销量的下降，他们已经赢得了市场。
8·Choose non-carbonated, low-sugar drinks instead of ice water.
但是夏季饮水也要注意，正确的饮水方法是选择低糖、无碳酸气的饮料，适量多次饮用，尽量不要喝冰水。
9·The recycled product is used for carbonated drinks and dry ice.
循环后的碳被用于碳酸饮料以及制作干冰。
10·Avoid carbonated drinks and beer. They release carbon dioxide gas.
避免饮用碳酸饮料和啤酒，它们会释放出二氧化碳气体。
1·Tea, coffee and carbonated drinks, or even fruit juices, are no substitutes for water.
茶、咖啡和碳酸饮料，甚至果汁都不是纯净水的替代品。
2·When you open a carbonated beverage you experience the same phenomenon.
打开一个碳酸饮料时，你会看到同样的现象。
3·Why do carbonated drinks seem to bubble more in plastic cups?
为什么碳酸饮料在塑料杯中气泡较多？
4·Even drinks labelled 'sugar free ', 'reduced sugar' or 'low sugar' can still contain enough sugar to cause damage to your teeth, and have the same acids as the standard carbonated drinks.
甚至饮料的标签'无糖'，'还原糖'或'低糖'仍然可以包含足够的糖，造成损害你的牙齿，并作为碳酸饮料有相同的含量标准。
5·All carbonated beverages can be a problem, so the authors recommend abstaining completely to avoid acid reflux.
所有的碳酸饮料都会成为问题，因此笔者在此建议各位还是少喝为妙。
1·NOTE: Remember that carbonated beverages do not meet drinking water requirements.
注意：记住含二氧化碳饮料不符合饮用水要求。
2·Soda water is a carbonated drink.
苏打水是一种含二氧化碳的饮料。
1·Most of what is on offer is either packaged or carbonated, and is always processed.
大部分在供应的食物要么是包装好的要么是碳化的食物，而且通常都是通过加工处理的。
2·This fire retardant liquid has good fire retardant effects and is low cost suitable for fire retardant products made of timber, when ignited with flame only carbonated without combustion.
该阻燃液阻燃效果好，成本低，适用于木材等阻燃制品，用火焰点燃，只碳化不燃烧。
3·"It's so salty! " he says, after taking a bite. "This is cool. It's almost sparking. It has a spicy fizziness. Like sparkling, carbonated chicken. "
“太咸啦！”他咬了一口之后说：“好酷啊，好像马上就要冒火花了，还有一点辣，像碳化鸡。”
4·The carbonated fabric also can be used as anti-electromagnetic wave material and reinforcing composite material.
该碳化织物亦可用作抗电磁波材料及补强用复合材料。
5·In this paper, absorption rates of CO_2 into low degree carbonated ammonia-water solutions have been studied by using improved wetted-wall column.
本文采用改良湿壁塔进行了低碳化度氨水吸收二氧化碳速率的研究。