1·Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
2·After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
3·The design was bulky and ill conceived for the reality of battle, and was quickly dropped.
这个设计很笨重而且对战斗的实际情况考虑的不周全，很快就被放弃了。
4·Unlike the bulky cabinet models, this set could be placed anywhere in the room to allow for optimal viewing angles.
与笨重的柜式型号不同，我们可以为了最佳视角而把电视机放在房间的任意位置。
5·As opposed to conventional silicon solar panels, which are bulky and rigid, these lightweight, flexible sheets could easily be integrated into roofs and building facades or on vehicles.
与传统笨重刚硬的硅电池板不同，这些薄膜轻巧，可卷曲的薄片很容易铺设在屋顶，粘贴在建筑物外面或汽车表面。
1·He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
他大喊一声，庞大的身躯震撼着，手臂随之抽动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Using four paddle-like limbs to propel its bulky body through the water, the pliosaur made easy work of passing prey such as dolphin-like ichthyosaurs.
上龙用四根桨状的四肢推动它庞大的身体在水里游来游去，轻而易举地就能掠食形似海豚的鱼龙。
3·These are basic industries in which closeness to raw materials and markets for their bulky products is paramount.
对于这些基础产业来说，保持自身庞大的产品与原材料和市场的紧密联系是至关重要的。
4·The devices pack so much gadgetry into such tiny Spaces that even the smallest batteries would be too bulky, never mind the inconvenience (and potential discomfort) of replacing them.
把有着这么多小玩意的装置包植入这样的小空间，即使是最小的电池也会过于庞大，更别提更换时的不便(和可能存在的不舒适感)。
5·Industries such as cement and other building materials are usually considered "territorial goods", meaning they are bulky, basic and too expensive to transport long distances.
像水泥和其他建筑材料这样的行业，通常被认为是“地域性商品”，意味着庞大，普通，长途运输成本太高。
1·These sorts of products are heavy and bulky and the cost of transporting them relatively high.
这类产品重量大、体积大，运输它们的成本也相对较高。
2·Batteries can be bulky and slow to charge.
电池体积大而且充电缓慢。
3·Blood pressure is not hard to measure, but the necessary equipment for clinically accurate measurements - a cuff, a pump, and stethoscope or electronics - is bulky and heavy.
血液的压力，并不难的措施，但必要的设备，为临床精确测量-袖口，泵，听诊器或电子-是体积大而沉重。
4·Nest built by asperata, lined hair or shredded bark, the appearance of rough, bulky, diameter up to 1.5 meters (5 feet) can be constructed on top of a cliff or a tree.
巢建云杉，两旁的头发或切碎树皮，外观粗糙，体积大，直径达1.5米（ 5英尺）可以构造顶部的悬崖或树上。
5·Results: Chondrocytes of rats in high dose group were hyperplastic, bulky and cells plasma was rich. Tidal line disappeared and the extent of bone trabeculae increased significantly.
结果大剂量组大鼠软骨细胞明显增生，体积大，胞浆丰富，潮线消失，骨小梁明显增宽。
1·Heat bilges cold everybody understands the reason that shrink, the pore of water Wen Huiling of overheat piece very big, come down for a long time to be able to cause pore instead bulky.
热胀冷缩的道理谁都懂得，过热的水温会令毛孔张得很大，长久下来反而会造成毛孔粗大。
2·Nowadays, the global 60% women suffering from pore bulky, love gives oil and blain and pore problem with the growth of the age, a bit more careless, pore problem will find out.
如今全球60%以上的女性，正遭受毛孔粗大、爱出油和痘痘的困扰，而且毛孔问题会随着年龄的增长越来越多，稍一疏忽，毛孔问题就会找上来。
3·Suitable: For all skin type, especially easy to make oil, easy to cause acne, blain and pore bulky skin, or suddenly appear blain problems in a short-term.
适用肤质：所有肌肤，尤其是易出油，容易引发粉刺、痘痘及毛孔粗大肌肤，或是短期突发痘痘问题者使用。
4·Small deformation in high temperature is easy to cause incomplete recrystallization and bulky and uneven grain. It is hard to eliminate them in subsequent rolling process.
高温小变形时容易发生不完全再结晶，造成晶粒粗大且不均匀，在随后的轧制过程中很难消除。
5·Tips3. Sunscreen and moderate exercise can also be very good to help improve pore bulky oh!
防晒与适度运动也是可以很好的帮助改善毛孔粗大的哦！