1·Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他迷恋潜艇并加入了海军的这个分支。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The staff in the branch office are helpful but only have limited information.
该分支机构的员工是帮忙的，但他们仅有有限的信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's the most powerful branch of artificial intelligence.
它是人工智能最强大的分支。
5·A branch of AI known as deep learning, has shown so useful.
深度学习作为人工智能的一个分支，现已被证明是非常有用的。
1·When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与 Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
2·When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与 Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
3·They set up a branch in Dubai to manufacture coffee roasters.
他们在迪拜设立了一家分公司，生产咖啡烘焙机。
4·All the branch heads will be there, and most of the staff.
所有的分公司主管都会到场，还有大部份的职员。
5·Which is not enough for the engineers at the German branch of Alstom.
这对于阿尔斯通德国分公司的工程师来说还远远不够。
1·Developed excogitates of two decumbence and one horizontal molding die realized the increasing height of branch pipe of heat pressure tee.
研发出了两个横梁和一个水平成型模具，实现了热压三通支管高度的增加。
2·Make sure the branch of the T-connector faces the wall behind the sink.
保证T型排水管的支管面对墙并在水槽后方。
3·While study the issue in the field of utility, it should be discussed from the branch of general prevention and individual prevention separately.
在功利论内部分析未遂犯处罚问题，需要将功利论内部的一般预防论与个别预防论两支分开论述。
4·Today we tell you about some new understanding of why cutting the main branch of a plant or tree can lead to better development.
今天我们告诉你为什么修剪植物和树木的大支能够使之生长的更好的一些新的理解。
5·Each facet joint contains small nerves, called medial branch nerves, that carry pain signals from the facet joints to the brain.
每个关节突关节包含有叫做内侧支神经的小神经，它可将关节突关节疼痛的信号传达到大脑。
1·A branch whipped across the car window.
一条树枝突然划过车窗。
—— 《牛津词典》
2·She bumped her head against a low branch.
她的头撞到一根低矮的树枝上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The branch was tantalizingly out of reach.
够不到那树枝，让人干着急。
—— 《牛津词典》
4·The branch she was standing on must have snapped off.
她当时踩的树枝一定是突然折断了。
—— 《牛津词典》
5·He pulled down a thick gray, dry-looking branch.
他拉下了一根看起来很干枯的灰色粗壮树枝。
1·The local branch of Bank of America is handling the accounts.
美国银行的本地分行正在处理这些账目。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
4·The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
5·As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclocklin about his extremely poor driving record.
根据委员会的结论，分行经理戴维·罗西先生报告说，他已经和麦克洛克林谈过他极其糟糕的驾驶记录了。
1·Classify them by branch, region, and year.
将它们按部门、地区和年份分类。
2·As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
3·The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
NIP 代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
4·Starting at the top of the hierarchy, you would choose a specific node that represents a container object such as a region or a branch that contains a subset of all your database data.
从层次结构的顶层开始，您要选择一个指定节点来表示一个容器对象，如区域或部门，其中包含的是您数据库中所有数据的一个子集。
5·Looking back at our bank example above, we could access all the accounts directly and find which ones belong to a specific customer regardless of which branch or region the account belongs to.
再回过头来看上文中的银行示例，我们可以直接访问所有帐户，并且找到属于指定客户的记录，而不必管其帐户属于哪个部门或区域。
1·A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
2·Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand.
这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球，有花，那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球，有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。
3·“But beauty is of higher value than all this, ” said the apple-tree branch; “only the chosen ones can be admitted intothe realms of the beautiful.
苹果枝说。 “只有少数特殊的人才可以走进美的王国。
4·For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息。
5·Result showed that different waterlogging depths have obvious effects on tree height, diameter at breast height, under branch height, trunk morphological structure, stem base form, and growth process.
结果表明：不同水分条件对池杉的树高、胸径、枝下高、干形、树干基部形态及生长过程均产生明显的影响。
1·A report this week by the British branch of Save the Children, an aid organisation, underlines the problem.
救助组织“拯救儿童”在英国的分支机构本周出台的一份报告使得这个问题进入视野。
2·Will the customer of the future simply go to the local supermarket, rather than a traditional branch, to do his or her banking?
未来的客户将只需要去超级市场就可以实现银行的功能，而不是去一家分支机构？
3·In its domestic market, Nomura will use the money to upgrade its information-technology infrastructure and foster its branch network.
在国内市场，野村计划将筹资所得用于升级信息技术基础设施，扩大分支机构网点。
4·'We made this phone into a branch of a bank,' said Mr. Gupta, holding up the smart cellphone his system USES to keep data on accounts, depositors' fingerprints, photos and voices.
古普塔说，我们把手机变成了一个银行分支机构；通过手中的智能手机，他的“分行”系统存储着帐户、储户指纹、照片以及声音等数据。
5·There is also significant debate as to whether zombie neurotoxins exist; there is a whole branch of pharmacology devoted to determining whether such compounds can be found in nature.
除此之外，人们对是否存在神经毒素还在激烈地争论者。 当然，这里也有一个用于研究发现是否存在有这些细菌的药理学分支机构。
1·Our New York branch is dealing with the matter.
我们的纽约分部正在处理这件事。
—— 《牛津词典》
2·He has asked for a transfer to the company's Paris branch.
他要求调到公司的巴黎分部。
—— 《牛津词典》
3·They're transferring him to their Fairfield branch.
他们要把他调到费尔菲尔德的分部去。
4·There may be various branches, such as one branch for each project running in parallel, based on functional requirements.
基于功能性的需求，有许多不同的分部，例如并行运行的每一个项目都有一个分部。
5·A: We need to deliver some documents to our Monroe street branch.
A：我们需要送些文件到我们的蒙若大街分部。