1·She quotes, as illustration, her own grandchild, who started at Summerhill recently as a day pupil, but was soon keen to become a boarder.
她用自己的外孙女为例。 起先她只是白天来上课，但是很快，她就想成为寄宿生。
2·As a real boarder, you know that your feet are your tools and a craftsman takes good care of his tools.
作为一个真正的寄宿生，你知道你的脚是你的工具和工匠需要好好照顾他的工具。
3·'there are a couple of rumours I would like to quash,' says a boarder while Kate was there who knew her well.
有一些谣言传闻什么的，我都想替她抱不平。“一位比较了解凯特的寄宿生如是说。”
4·Standing on the floor, a young 3)boarder named Carl was admiring the view.
一位名叫卡尔的寄宿生站在地上，为该情景钦佩不已。