bid inviting
以争取合同或项目。
常用释义
英式发音
美式发音
基本释义
- 招标：指邀请潜在的供应商或承包商提交报价，以争取合同或项目。
例句
-
1·For other construction projects, the bid inviting party may decide at its own discretion whether to invite bids anew.其他工程建设项目，招标人可自行决定不再进行招标。
-
2·Article 37: in the bid invitation documents, the bid inviting party may require the bidders to provide a bid deposit.第三十七条招标人可以在招标文件中要求投标人提交投标保证金。
-
3·Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine the winning bidder.招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。
-
4·If fewer than three bidders submit bid documents, the bid inviting party shall invite bids anew in accordance with the law.提交投标文件的投标人少于三个的，招标人应当依法重新招标。
-
5·The bid inviting party shall refund the deposit to those bidders that return the design documents after the opening of the bids.对于开标后投标人退还设计文件的，招标人应当向投标人退还押金。
-
6·Bidders are prohibited from bribing the bid inviting party or members of the bid evaluation committee in order to have their bid accepted.禁止投标人以向招标人或者评标委员会成员行贿的手段谋取中标。
-
7·Article 8 a bid inviting party is a legal person or other organization that puts forward a project and invites bids therefor according to this Law.第八条招标人是依照本法规定提出招标项目、进行招标的法人或者其他组织。
-
8·Bidders shall provide the bid deposit to the bid inviting party together with the bid documents by the method and in the amount specified in the bid invitation documents.投标人应当按照招标文件要求的方式和金额，将投标保证金随投标文件提交给招标人。
-
9·The prospective bidders shall themselves be responsible for the judgments and decisions they derive based on the situation as explained to them by the bid inviting party.潜在投标人依据招标人介绍情况作出的判断和决策，由投标人自行负责。
-
10·Article43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、标方案等实质性内容进行谈判。