1·Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
3·The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
4·He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
5·The company has proved to be a most benevolent employer.
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·And what policy would supply any useful options at all for Somalia, a wasteland that appears to be impervious to all forms of outside meddling, benevolent or malign?
什么样的政策，能为索马里这个显示出抵制外界任何形式的干预，慈善和毁谤的废墟，提供有用的选择呢？
2·The concept of the American Santa Claus originated with St. Nicholas, who was born in Asia Minor in 280 A.D. he was known as a kind, benevolent man; indeed made a saint because of his generosity.
美国人关于圣诞老人的概念源于圣-尼古拉斯，他生于公元280年的小亚细亚。众所周知，他是个和蔼、慈善的人；确实，由于他的慷慨宽大而成为一位圣徒。
3·Would I cleave tightly to my rational principles and fillet your tiny mind of any belief in an omniscient deity, benevolent or otherwise, from the very start?
我会坚持自己理性的原则，从一开始就用全知的慈善的神来束缚你小小的头脑吗？
4·The punishment completely after also has the larceny behavior, but benevolent bishop in the rice the sorrowful influence, the transformation is one shed oneself manner person.
惩罚完全在以后也有偷窃行为，但是在大米的慈善的主教悲伤的影响，转化是流的一个自己举止人。
5·They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.
他们组织了一个慈善机构帮助穷人和残疾人。
1·A good and benevolent life coach will respect the fact that your life belongs to you.
一个好的教练能尊重生命、慈悲的事实属于你们自己的人生。
2·That's the day I realized that there was this entire life behind things and this incredibly benevolent force that wanted me to know that there was no reason to be afraid, ever.
那一天我突然发现事物的背后都有一种生命，一股慈悲的力量，让我知道其实我不必害怕，永远不必怕。
3·And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever.
那一天我突然发现，事物的背后都有一种生命，一股慈悲的力量，让我知道其实我不必害怕，永远不必。
1·Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.
种族主义是巴尔干外人的通病，而在西方的我们仅仅是观察者，中立，仁爱，合情合理地感到失望。
2·For instance, the Ladies Friends of Faith Benevolent Association, a black-female society, would pay members taken ill $2 a week if they saw the lodge doctor, and $3 if they didn't.
例如，黑人妇女社团“妇女公谊仁爱联合会”会为每名患病会员发放补贴，如该会员到会社医生处就诊，会得到2美元，否则会得到3美元。
3·I will teach the people in the five essential virtues to make the father righteous, the mother benevolent, the elder brother friendly, the younger brother respectful, and the son filial.
教导五大美德：若父对儿女一般的正直，若母对儿女一般的仁爱，若兄长对弟妹一般的友好，若弟妹对长兄一般的尊重，若子女对父母一般的孝顺。
4·What can a man do about the rites if he is not benevolent?
人而不仁，如礼何？（如果一个人没有仁爱之心，还能将礼仪吗？）
5·One is regarding The Art of War as the theory of no war characterized with non-violence; the other is regarding The Art of War as people-centered theory with benevolent spirit.
一是认为《孙子兵法》是非暴力的＂不战论＂，二是认为《孙子兵法》是充斥仁爱精神的＂民本论＂。
1·My most benevolent theory about the updating requests is that my computers are just bored.
我关于更新请求的最亲切的理论就是，计算机就是感觉无聊了。
2·The moves signaled a shift to a more benevolent regime.
这两项举措标志着苹果转向一个更加亲切的机制。
3·He flashed his benevolent and almost charming smile.
他脸上闪现出亲切的笑容，简直令人着迷。
4·He is benevolent to old people.
他对老人极为亲切。