1·Germany responds to this contrast with its usual concern about whether people's aversion to work is damaging its competitiveness.
德国对这一反差的反应是，它一贯担心人们对工作的厌恶是否正在损害其竞争力。
2·The blink reflex of the aversion response will prevent eye damage.
厌恶反应的眨眼反射将防止眼睛受到伤害。
3·In many cases, they have a general aversion to the idea of elaborate theology.
在许多情况下，他们对阐述精微的神学思想有一种普遍的厌恶。
4·Risk aversion is one of the biggest factors driving allocation.
风险厌恶是推动资产配置的最大因素之一。
5·It was another indication of a rising tide of personal aversion to Mr Berlusconi.
这是表明对贝卢斯科尼先生的个人厌恶高涨的另一个迹象。
1·Risk aversion reached extremes this week as the money markets froze.
随着货币市场的冻结，本周风险厌恶情绪极其高涨。
2·Investors' aversion spread quickly from energy firms to all borrowers.
投资者的厌恶情绪从能源公司扩散到所有借款人。
3·Borrowers are scaling back, buyers are thinner on the ground, risk aversion is up and Banks are in any case under pressure to improve their loan-to-deposit ratios.
借款人相应减少，买家寥寥无几。风险厌恶情绪正在上升，无论如何银行都被迫提高其贷款存款比例。
4·As we have stated in the past, as the risk aversion eases we expect the Jpy to come under selling pressure.
正如我们过去所预测的那样，当风险厌恶情绪放松时，日元就会受到抛售压力。
5·The dollar gave back some of its gains after poor employment data sent the buck higher on increased risk aversion.
美元回吐部分涨幅。在此之前，糟糕的就业数据提升风险厌恶情绪，从而推高美元。