1·I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
2·The emptying is not at the end of accumulation but rather it means not to accumulate at all.
这清空不在积累的末尾，而是意味着根本就不积累。
3·In practice, however, natural assets are often hard to price well or at all.
但是，实际上，我们很难或根本无法给自然资产标上合适的价格。
4·Many people are asking whether traditional research universities in fact have any future at all.
许多人问是否传统研究大学实际上有任一未来根本。
1·Is it a problem at all?
这究竟是不是个问题？