1·The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
2·It would be ironic if an instrument built to detect something as vast as astrophysical sources of gravitational waves inadvertently detected the minuscule graininess of space-time.
一台原本用来探测引力波的天体物理来源这类庞然大物的设备却在漫不经心间发现了小到不能再小的时空微粒，这很具讽刺意味。
3·That's the upshot of the orbital elements calculated on Monday by Brian G. Marsden (Smithsonian Astrophysical Observatory).
这是由Brian G . M arsden(史密松天体物理天文台)在星期一的时候根据它的轨道参数所得出的结论。
4·The explosive nucleosynthesis in the astrophysical environment and its close link to nuclear structure are discussed.
讨论了天体物理环境中爆发性核合成及其与核结构的紧密关系。
5·The multiply charged ions (MCI) play an important role in those fields, such as atom and molecule physics, surface science, plasma physics, nuclear physics, and astrophysical.
多重离化态离子在原子分子物理、表面科学、等离子体物理、核物理以及天体物理中，扮演着重要角色。
1·Their findings will be published in the Astrophysical Journal.
他们的发现将发表在《天体物理学》杂志上。
2·But it also shows, more unexpectedly, that the publications most heavily cited include the physical Review Letters and Astrophysical Journal.
但其也更意想不到的显示了出版物最多引用包括物理评论快报和天体物理学日报。
3·Besides supernova remnants, these shock models are important in understanding a wide range of astrophysical phenomena, ranging from winds in newly-formed stars to cataclysmic stellar outbursts.
除了残骸，这些冲击波模型对于了解一系列天体物理学现象，从新恒星上的气体流动到恒星物质的喷发，有很重要的帮助。
4·But the phenomenon has a perfectly natural astrophysical explanation.
但对这种现象，有一个完美的自然天体物理学解释。
5·This research is published by the Astrophysical Journal, and the preprint is available on arxiv.org.
该研究发表在《天体物理学杂志》上，可以在arxiv.org上查阅预览。