1·As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it.
正如很多技术革命一样，你不太可能意识到它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As with any programme of this kind, the devil is in the details.
正如任何其他此类项目一样，魔鬼存在于细节之中。
3·As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
4·The secret, as with any computing task, is to break the problem into smaller, more manageable chunks.
正如任何计算任务，关键是把问题分解成更小、更易管理的“块”。
5·As with topics, a specialized content element can be generalized to one of its ancestor elements.
正如主题一样，专门化内容元素可以被泛化成其祖先元素之一。