1·Don't be anachronistic; don't think back into the ancient text something that actually arose later.
不要犯时代错误,不要把之后发生的事情,想回到古代经文里去。