1·When left open, the doors do not remain ajar, and the rear hatch does not open at all (to increase the car's strength and safety).
它的左车门不能保持半开状态，后盖则也根本不能开启(美其名曰，增强车体的强度以提高安全性)。
2·The house door was ajar, too; light entered from its unclosed windows; Hindley had come out, and stood on the kitchen hearth, haggard and drowsy.
大厅的门也还是半开，从那没有关上的窗户那儿进来了光亮。 辛德雷已经出来了，站在厨房炉边，憔悴而懒塌塌的。
3·Leave the door ajar.
请半开着门。
4·Before me, this door ajar, but.
我把所有的门都半开着哩。