1·He eased his foot off the accelerator.
他把脚慢慢移离了油门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His foot stamped down on the accelerator.
他一脚猛地踩下油门。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
想象一下,你进入一辆没有方向盘、刹车或油门踏板的汽车。
4·Imagine you drive a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
想象你驾驶一辆没有方向盘、没有刹车或油门踏板的汽车。
5·It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
它没有变速杆,但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
1·Desertification in China is a part of global desertification process. Human activity is regionally restricted, serving as an accelerator.
人类活动是局部的,在整个地球沙漠化进程中只是起到一个加速剂的作用。