1·It's Laura who cries at Dean's abandonment, while Dean maintains this composure.
是劳拉为迪安的被抛弃而哭泣，而迪安保持着这种镇静。
2·Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
科勒认为，（居住地）废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短，因此生产出现了问题。
3·Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
4·Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
持续降雨迫使了第二天各项比赛的中途停止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well.
首先就是放弃农田，特别是在地势高、干旱的地方，那里什么东西都长不好。
6·Psychologist Reid Meloy calls this reaction "abandonment rage".
心理学家里德·梅洛称这种反应为“被遗弃的狂暴”。
7·There's a high abandonment rate for blogs.
blog 后来被放弃的比率非常高。
8·Some have even called for the abandonment of the grid.
有一些人甚至呼吁废弃电网。
9·If it fails, it could heighten the sense of abandonment.
如果它失败了，就将加剧被遗弃的意识。
10·Feelings of loneliness, shame, guilt, anger, and abandonment.
孤独、羞耻、罪恶、愤怒以及被放弃的感觉。
1·Do you ever feel the fear of abandonment by your family, friends and your spouse?
你有没有过怕被你的家人、朋友和你的配偶抛弃的恐惧心理？
2·But often this feeling of abandonment or estrangement from God has nothing to do with sin.
但是，这种被神抛弃，与神疏远的感觉往往与罪无关。
3·Moreover, believing that this impossible situation is one's goal is dangerous because it involves a commitment to believing a lie and a consequent abandonment of rationality.
另外，当某人把这种不可能的情况作为目标的时候，这种信仰是非常危险的，因为它涉及到相信谎言以及随之而来的抛弃理性的承诺。
4·And this was the surprising part, for I suddenly felt an overwhelming sense of abandonment, hurt, and fear.
令人吃惊的是，我突然间感到一种强烈的抛弃、伤害和恐惧。
5·The body by the destiny abandonment, the mind is actually sung powerhouse's song.
身体被命运抛弃，心灵却唱出强者的歌。
1·I'll go from taking great care of myself and communicating well to abandonment and silence as I let work consume me.
在处理这种情况上，我会好好的照看我自己，好好沟通做到让自己安静的放纵在工作当中。
2·Two hours of abandonment.
两小时的放纵。
3·And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not ACTS of God, they are failures of love.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。放纵与滥用都为上帝所不容。这些都是缺乏爱的结果。
4·Such an artistic transformation, self-suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self-respect.
这种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。
5·Here was a greater fertility and greater abandonment.
这里更加丰饶，更加放纵。