1·Technically, Geiger counters are just one type of radiation detector. But many people use the term to describe all radiation detection equipment.
从技术上讲，盖革计数器只是辐射探测器的一种，但是很多人用它来指代所有的辐射探测设备。
2·Technically it was the first full year since the end of the Great Recession.
从技术上讲，这是大萧条结束后的第一个完整年度。
3·Technically, a gap is a maximal sequence of contiguous Spaces.
从技术上讲，间隙是最大的连续空格序列。
4·Technically, their debts make them poorer than African peasants who have nothing.
从技术上讲，负债累累的他们比一无所有的非洲农民还要穷。
5·The same is technically true of GPT; however, if a GPT disk includes a BIOS boot partition, GRUB 2 will store extra code in that partition.
从技术上讲，GPT也是一样；尽管如此，如果一个GPT磁盘包含BIOS启动分区，GRUB 2将在该分区存放额外的代码。
1·Normal swells, known technically as gravity waves, are created by wind pushing the surface of the sea up and gravity then pulling it down, causing it to bounce.
一般的波浪，技术上被成为重力波，是由于风推动着海洋表面上升而后又在重力的作用下被拉向下方，这便会导致海水的回弹。
2·Evaluate and compare your work both technically and aesthetically against those of other photographers.
将你的作品和其他摄影师的作品在技术上和美学上进行比较。
3·But cloning is ill-suited to species conservation, since it is a technically challenging process that often results in sick or deformed animals.
但是克隆不适合物种保护，因为它是一个技术上的挑战过程，往往导致生病或畸形的动物。
4·First of all, programmers tend to do technically impressive things whereas the most successful social software rather “starts out doing one task supremely well”.
首先，程序员往往趋向于去做技术上让人印象深刻的事情，然而最成功的社交软件却是“将一个任务做到极致 ”。
5·Those studies might also have been technically flawed.
那些研究也可能有技术上的缺陷。
1·Technically speaking, a spice is part of an aromatic plant that is not a leaf or herb.
从技术上讲，香料是芳香植物的一部分，不只是叶子或药草。
2·Editors note: This column will alternate with each issue between the series on concepts behind BPEL4WS, and that on how to technically implement them.
编者按：本专栏的每一期将交替地提供讲述BPEL4WS背后的概念的系列和讲述如何从技术上实现这些概念的系列。
3·Technically speaking, I could dig up some mercury, lead, arsenic and other toxic substances from the soil, stuff them into a tofu recipe, and sell it as a "100% natural" product.
从技术上讲，我可以挖一些汞，铅，砷和其他有毒物质从土壤，东西成豆腐配方，并将其出售的“100 %天然”的产品。
4·To be technically accurate, it simply needs a content type that invokes its "standards" rendering mode.
从技术上讲，就是需要一种能够调用其“标准”呈现模式的内容类型。
5·Technically speaking, the report does not deal with the influence of speculators on commodity markets but with the role of index-tracking funds.
从技术上来说，此份报告并没有对投机者在商品市场上的影响进行分析，而是对指数跟踪资金在供应需要中起的作用进行分析。
1·In those days recording sound was not technically possible.
在那个时候，录音在技术上是不可能的。
—— 《牛津词典》
2·It is technically incorrect to talk about bat "radar", since they do not use radio waves.
蝙蝠“雷达”这个用语在技术上是错误的，因为它们不使用无线电波。
3·Or, at least technically, the mother could have done it.
或者，至少在技术上，母亲也可以做出这种事来。
4·Such languages are often interpreted: the component implementation technically consists of an interpreter that is parameterized with the program it should run.
这样的语言通常是解释型的：组件在技术上的实现包括一个解释器，用来对运行的程序进行参数化。
5·The intermediate profile is more technically oriented with details on data models, expressions, and cardinality information and is more suited for business architects.
中级配置文件在技术上更针对于数据模型的细节、表达式及基数信息，并且它更适合于业务架构师。
1·Technically, I am the daughter of recombinant DNA.
技术上说，我是重组DNA的女儿。
2·Mr. Wonderful – Technically, he’s not a tool, but he’s great motivation for keeping my life minimal.
技术上说，他不是个工具，但他却是我保持我简洁生活的动力。
3·Other Alkali Metals include Hydrogen (technically not a metal), Lithium, Sodium, Potassium, Rubidium, and Cesium.
其它碱金属包括氢(技术上说不是种金属)，锂，钠，钾，铷，铯。
4·You might think you can't, but let's pretend you want to be a tax accountant. While you technically could do a bunch of fake taxes, you could also do taxes for your friends and your parents.
你可能会觉得你做不到，但让我们假设你想要成为一位税务会计，技术上说你可以做模拟税，你还可以为你的家人和朋友算税。
5·What Pritchard did, technically, is illegal.
Pritchard做的， 技术上说， 是非法的。