1·An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.
一次尸检最终把这名婴儿的死亡归因于婴儿猝死综合症。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.
柠檬汁通过改善血液循环来帮助预防经济舱综合症。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Myers has been diagnosed with foreign accent syndrome.
迈尔斯被诊断出患有外国口音综合症。
4·Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
5·The havoc that the "treadmill syndrome" can bring about is well illustrated by what happened to cotton farmers in Central America.
“跑步机综合症”可能带来的浩劫，在中美洲棉农身上已经得到了很好的体现。
1·This syndrome is associated with frequent coughing.
这种综合征与经常咳嗽有关。
—— 《牛津词典》
2·This results in what agroecologists call the "treadmill syndrome".
这就导致了农业生态学家所说的“单调综合征”。
3·In the sixties, that was the sum total of post-graduation anxiety syndrome.
在60年代，这是毕业后焦虑综合征的总和。
4·This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome, a form of negative goal setting.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
5·One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
1·Typically, these symptoms occur within minutes after a mosquito bite, compared to Skeeter Syndrome, which may take hours to days to occur.
通常，这些症状在蚊子叮咬后几分钟内发作，而相比之下，史基特症候群常在被叮咬几小时或几天后发生。
2·"We now as individuals have access to huge amounts of information and you can pull up thousands and thousands of pages about Alzheimer's or irritable bowel syndrome," Mr Russell said.
“如今我们作为个体在网络可以获取大量信息，关于老年痴呆或者肠道过敏症候群你可以找到数以千万计的网页，”罗素先生说。
3·For example, tense lower-back muscles can contribute to piriformis syndrome which in turn can cause inflamation of the sciatic nerve.
腰背部肌肉长期紧张可以导致梨状肌症候群，梨状肌的问题反过来又可以导致坐骨神经炎。
4·Chronic fatigue immune dysfunction syndrome would be a more accurate name that would call attention to the fact that the disease is tied to a disturbed immune system.
慢性疲劳症候群可能是一个更准确的名字，能引起对该疾病与干扰的免疫系统有关的事实的关注。
5·Crush syndrome can cause local tissue injury, organ dysfunction, and metabolic abnormalities, including acidosis, hyperkalemia, and hypocalcemia.
挤压症候群会造成局部组织损伤、器官功能障碍和代谢异常，包括酸中毒、高钾血症和低钙血症。
1·Application of factor analysis in study of syndrome standardization in Chinese medicine.
因子分析在中医证候规范标准研究中的应用。
2·Objective to investigate the fix quantity method of pathological colour of the tongue and the analysis on relationship between colour of the tongue with disease and syndrome.
目的探讨六种常见病理舌色的定量方法以及与高血压病及其证候的相关性。
3·Objective: To investigate the alteration of traditional Chinese medicine(TCM) syndrome in uremic patients with regular hemodialysis, and offer the theory basis for the TCM treatment.
目的：探讨尿毒症患者进入规律血液透析（血透）后中医证候学的变化，为该阶段的中医治疗提供理论依据。
4·Objective To explore the mental health status of the hepatic depression syndrome patients.
目的探讨肝郁证候患者的心理健康状况。
5·However, from wide view of literature, the study of Traditional Chinese Medicine (TCM) treatment of RITP still on initial stage and lack of system research in aspect of standardized TCM syndrome.
然而纵观文献，目前，对RITP的中医治疗尚处于探索阶段，缺乏对RITP系统规范的中医证候研究。