1·The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
—— 《牛津词典》
2·The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I want to insure my residence.
我要为自己的住宅保险。
4·It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence, the couch a fold-out bed.
那儿是我的家，作为一个孤儿，一张沙发，一张折叠床，我的办公室就是我的永远的住宅。
5·A Thai architect took his love for elephants and designed a luxury residence and office building in the shape of a pachyderm.
一个泰国建筑师将其对大象的热爱兑现于以此厚皮类动物设计了这个住宅办公综合楼。
1·You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Migration is usually defined as "permanent or semipermanent change of residence".
移民通常被定义为“永久或半永久的居住变化”。
3·They found that longer residence correlated with more adoption of improved plant varieties but less adoption of chemical herbicides.
他们发现，居住的时间越长，采用的改良植物品种越多，而使用的化学除草剂越少。
4·If two flying insect populations took up residence in separate nearby valleys, chances are that individuals from each population would fly back and forth, continuing gene flow.
如果有两个飞行昆虫种群居住在相距不远的不同山谷中，那么任一种群中的个体都有可能来回飞行，从而使基因流动继续。
5·The 1990 Census revealed that "a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence."
1990年的人口普查显示：“来自15个最常见的原籍国的大多数移民在居住10年后，英语水平为‘好’或‘非常好’。”
1·The earl decided to build a residence in French style in the Russian land.
这位伯爵想要在俄罗斯大地上建一座法国风格的公馆。
2·Hello.. This is the Wang residence.
㖈喂。这里是王公馆。
3·That's our number, but this isn't the Wang residence.
那是我们的号码没错，不过这里不是王公馆。
4·Hello. Is this the Green residence?
喂。这是格林公馆吗？
5·Kumar residence reflects the emergence of the home as a private retreat, away from the chaos of the bustling metropolis. The presence of rich details delineates the meditative Spaces.
库玛公馆以丰富的细节勾勒出了冥想的空间，反映了人们把家当作私人静修处的意愿，以及远离繁忙都市尘嚣的渴望。
1·This past week, a plumber completed work at my residence.
上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
2·It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence.
这是我的家。作为一个孤儿，我的办公室也是我的永久住所。
3·Maharani's Palace was originally the residence of the queens.
马哈拉尼皇宫最初是女王的住所。
4·She cared for her parents and other needy relatives, turning her residence into the Home for Indigent and Aged Negroes.
她照顾她的父母和其他需要帮助的亲戚，将自己的住所变成了“贫困和老年黑人之家”。
5·He had come to one of my first New York campaign events in 1991, and not long before they perished I had enjoyed showing Carolyn and John the residence floors of the White House.
1991年我首次在纽约州举行竞选活动时他曾经到场。在坠机事件前不久，我还兴致勃勃地带卡罗琳和约翰参观了白宫二层的住所。
1·Mr Mubarak had already fled Cairo for his residence in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
此前穆巴拉克已逃离开罗，前往他在红海度假胜地沙姆沙伊赫的居所。
2·The first tower of Windsor Castle, the sprawling royal residence and fortress in Berkshire, England, was completed nearly a thousand years ago.
这是温莎城堡的第一座塔楼，它将近有整整一千年的历史了，像这样的皇室居所和堡垒在英格兰的伯克郡随处可见。
3·The first two fuel cells were installed in the prime minister's residence in April 2005.
2005年4月，首相的居所里安装了最早的两台燃料电池。
4·Residents may choose their ideal beachfront property, and select between the two designs for their ideal custom residence.
居民可以选择自己的理想的海滨财产，并选择两者之间的设计定制的理想居所。
5·The characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence.
亨利·詹姆斯小说中的人物永远在相互拜访，通常是在一些居所的客厅。