1·We need to promote an open exchange of ideas and information.
我们需要促进思想和信息的公开交流。
—— 《牛津词典》
2·You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.
你们没有必要牺牲环保来促进经济增长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It may promote creative thinking.
它可以促进创造性思维。
4·The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.
会议讨论了如何促进两国的合作。
5·We are going to try some new methods to promote the sales of the new products.
我们打算尝试一些新方法来促进新产品的销售。
1·The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.
经纪人应以最大的努力来推动其演艺人的事业发展。
—— 《牛津词典》
2·What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
3·If the idea is from God, it will promote harmony and reconciliation, not conflict.
如果一种想法是从上帝而来的，它会推动融洽与和解而不是冲突。
4·The Swiss couple want to travel across the world's oceans and climb the highest mountain on every continent to promote Earth-friendly ways of life.
这对瑞士夫妇希望通过旅行跨越世界上的海洋和爬每个大洲最高的山峰去推动与地球和谐的生活方式。
5·Turkey and Egypt will become tourism destinations for Chinese citizens, which will greatly promote tourism cooperation between China and Turkey and Egypt.
土耳其和埃及即将成为中国公民出国旅游目的地，将有力地推动中国同土、埃两国旅游业的合作。
1·She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
她拒绝提升科林，只让他做低级别的“法律顾问”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The rest of us have to promote ourselves.
剩下的人必须提升自己。
3·These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
4·Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
5·To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
1·To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
2·To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
3·Life is short, this sentence should promote wake everyone to do all he wanted to do.
人生是短促的，这句话应该促醒每一个人去进行一切他所想做的事。
4·Nicotine addiction letting a person, but tar is in cigarettes true in induced carcinoma and promote cancer process has some effect.
烟碱让人成瘾，但焦油才是香烟中真正的，在诱癌和促癌过程中都起到了一定的作用。
5·I hope my visit will help promote our established friendly relationship.
我希望这次访问将有助于促我们之间已有的友好关系。
1·Is it ethical to promote cigarettes through advertising?
通过广告推销香烟合乎道德吗？
—— 《牛津词典》
2·We launch a big advertising campaign to promote our new toothpaste.
我们发动了一场声势浩大的广告宣传攻势来推销我们的新型牙膏。
3·You obviously don't want to promote your computer programming skills to a bagel shop.
显然，你不会想要向卖百吉饼的商店推销你的电脑编程技能。
4·If we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
如果我们试图推销我们真正冲进厕所的东西，我想有些人可能会感到恶心。
5·People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
1·In cases where the boss is insecure, "you should not bring that new hire in without a plan to promote him in the near term, " says Fernández-Aráoz.
在老板感到不安全的情况下“你在招录新员工的时候要制定一个短期内对他的晋升计划，费尔南德斯说。
2·Six years ago the city put them through an exam to decide whom to promote.
这些消防员曾被康州纽黑文市歧视对待。六年前，该市推行了一项决定晋升资格的考试。
3·But the association is clear: innovative, successful firms are the ones that promote women.
但是研究协会很清楚：富有创新性的成功公司是那些能够让女性晋升的公司。
4·Optimism can also promote our performance in study as well as work!
学习中保持乐观使兴趣高升，学业蒸蒸日上。 工作中保持乐观使工作顺心，加薪晋升。
5·The envoy, Nabil Hussein Ashri, was made livid by a proposal to promote a Thai police general who stands charged in one of the diamond-linked murder cases.
让Nabil Hussein Ashri大使尤为愤怒的是，牵连一桩与钻石有关的谋杀案而受到指控的一名泰国警察，竟然被提议晋升为副警总长。
1·If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
2·But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
3·We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
我们要放手地任用和提拔他们， 不要畏首畏尾。
—— 《新英汉大辞典》
4·The market knew he was an investor yet he wouldn't promote us within his own company.
市场上知道他是我们的投资者之一，但他不会在自己公司内提拔我们。
5·Gil says her boss wanted to promote her to an accounting job, but she lacked the schooling necessary to perform even elementary bookkeeping tasks.
吉尔说，老板打算提拔她从事会计工作，但她却没有接受过必要的学校教育来完成哪怕是最基本的记帐任务。
1·I may be sentenced to death. But if I should survive, I would be willing happily to promote your glories and I would write down and record the great achievements we make.
我可能会被判死刑，但如果我能幸存下来，我很愿意将你们的荣誉发扬光大，也将会把我们获得的伟大成就记录成册。
2·Catalysts positively promote the new direction or idea.
促进者积极地发扬新的方向和观念。
3·Every September in Sioux Falls, South Dakota, they hold the Northern Plains art Expo to display and promote their artwork.
每年九月在南达科他州的苏瀑，他们都会举办北美平原艺术展览会，借以展示及发扬他们的艺术作品。
4·We should restore and promote this tradition.
我们要恢复和发扬这个传统。
5·Moreover, if we don't master our own country culture, how can we promote it?
此外，如果我们不掌握自己国家的文化，我们如何能够把它发扬光大呢？