NIV
新国际版
常用释义
英式发音
美式发音
基本释义
- 新国际版（圣经译本, New International Version）
例句
-
1·You must follow me” (John 21:22 NIV).你跟从我吧。
-
2·Dear woman, why do you involve me? NIV.直译妇人，我与你有甚么相干？和合本。
-
3·Share “I have given them Your word” (John 17:14 NIV).分享“我已将你的道赐给他们。”
-
4·NOTE: A major revision of the NIV was released in early 2011.注：NIV一个重大修订在2011年初发布。
-
5·The spirit is willing, but the body is weak” (Matthew 26:41 NIV).灵魂是愿意的，但是身体是虚弱无力的。
-
6·So he set a royal crown on her head and made her queen"(Esther 2:15b, 17 NIV).因此国王在Esther的头上佩戴了一顶后冠并让她做了王后。” （Esther 2:15b，17 NIV）。
-
7·Share "I will bless you ... and you will be a blessing." Genesis 12:2 (NIV)“ 我必赐福给你...你也要叫别人得福。” 《创世记》 12：2
-
8·Whatever they do, servants "do it with all their heart" (Colossians 3:23 NIV).仆人无论做什么，都是“从心里作的”(西3：23)。
-
9·"And slow to become angry..." (James 1:19 NIV) be calm if you're going to receive God's Word and be blessed by it.“慢慢的动怒”(James 1：19 NIV)如果你准备领受神的道、并希望被神的道所祝福，那么请你沉着镇静。
-
10·Funny that the 5 other places the Gk. word for"weight" or "outweighs" (NIV) is used are all negative connotations ofburden.“极重无比”译自希腊文“βαροζ”，有意思的是，其它五个用到这个词的地方都指的是负面的负担。