1·Our cat is hopeless at catching mice.
我们的猫绝对捉不到老鼠。
—— 《牛津词典》
2·The house was completely overrun with mice.
这房子简直成了老鼠的天下。
—— 《牛津词典》
3·The stores were overrun with rats and mice.
仓库里到处都是大大小小的老鼠。
—— 《牛津词典》
4·The nest contained eight little mice that were naked and blind.
这窝里有8只小老鼠，没毛也看不见东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.
这家旅馆因为到处都是老鼠，已经被勒令关闭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Most are mice and rats.
其中大多是小鼠和田鼠。
2·He found the bacterium had a similar effect on the mice as an anti-depressive drug might.
他发现这种细菌对小鼠的作用与抗抑郁药物的作用相似。
3·Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
4·Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
5·The aim is to evaluate mice as experimental animals for Chlamydia pneumoniae infection.
目的是评价小鼠肺炎衣原体感染的实验效果。
1·To discover whether donor cell patterns of gene expression truly persisted, the MGH team studied cells from genetically identical mice originally generated from iPSCs.
为了证明是否捐赠的细胞基因表达类型确实持续存在，麻省研究小组对诱导多能干细胞基因型一致的大鼠细胞进行了研究。
2·Objective: to study the pharmacological effects of Zhong Feng Kang on model mice with cerebral ischemia and after restoration of blood flow.
前言：目的：研究中风康对大鼠局灶性脑缺血后再灌注损伤的影响。
3·Finally, in another set of experiments, the treated mice did not exhibit any memory decline when they were put into a radial arm maze, which evaluates working memory based on the animals' behavior.
最终，在另外一组的试验中，经治疗过的大鼠被放入一个基于动物的行为而评估其记忆力的旋臂迷宫中后，没有任何的记忆力减退。
4·A new study shows the inexpensive blood pressure drug lisinopril blocked development of multiple sclerosis in laboratory mice bred to develop the disease.
一项新研究表明赖诺普利这个价格低廉的降压药物能够抑制实验大鼠多发性硬化症的蔓延。
5·The purpose of this research is to investigate the impact of swimming with different duration and exercising frequency on mice's serum MDA, SOD and T-AOC.
研究目的是探讨不同持续时间和运动频率的游泳运动对大鼠血清mda、SOD、T - AOC的影响。