1·There is a lift to all floors.
有电梯通往各层楼。
—— 《牛津词典》
2·The lift bell pinged at the fourth floor.
该电梯铃在四楼发出响声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The fire began in a lift shaft and spread to the roof.
大火从电梯通道里开始，然后蔓延到了屋顶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In Britain, people take a lift to the fifth floor.
在英国，人们乘电梯到五楼。
5·Exit immediately from the nearest emergency exit; do not use a lift.
立刻从最近的紧急通道离开，不要坐电梯。
1·When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
—— 《牛津词典》
2·If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Lemme see if I can lift the box.
让我看看能不能把这箱子提起来。
4·This jerk meant that kites could lift huge weights, Gharib realised.
加里布意识到，这一下抽动意味着风筝可以提起巨大的重量。
5·Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
汤姆勉强能把它提起来，但提着走很不方便。
1·His idea is to build the arches horizontally, then lift them into place using kites.
他的想法是在水平方位上建造拱顶，然后用风筝把它们提升到合适的位置。
2·Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
3·In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
4·The main hoist winch and a system of elevators lift 1,250 tons of pipes and machinery through the 72 inches wide hole at the bottom of the boat.
主起吊绞车和升降机系统可通过船底72英尺宽的洞，提升1，250吨重的管道和机械。
5·If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
1·The Falkirk Wheel in Scotland is the world's first and only rotating boat lift.
苏格兰的福尔柯克大转轮是世界上第一个也是唯一一个轮渡升降机。
2·The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
3·Not that we need the lift.
不过我们用不着使用升降机。
4·Every lift comes complete with 2 battery packs, 24 volt charger, and emergency lowering system.
每个升降机配有2电池，24伏的充电器，以及紧急降低系统完成。
5·In 1845, the first hydraulic lift was born, when the use of liquid water.
1845年，第一台液压升降机诞生，当时使用的液体为水。
1·Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.
他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。
—— 《牛津词典》
3·It can't lift two; Michael and Curly tried.
它不能举起两个人；迈克尔和科里试过。
4·He had to lift different weights and do it over and over again.
他不得不一遍又一遍地举起不同的重量。
5·I strike a match slowly and lift it slowly.
我慢慢地划亮一根火柴，举起它。
1·She wondered if perhaps the bird was actually a giant kite, and the men were using it to lift a heavy object.
她想知道，那只鸟是否真的是一只巨大的风筝，而那些人是否正用它来举很重的东西。
2·The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
3·Now she is riddled with arthritis and can't walk a step unsupported; she can barely lift a spoon to her mouth.
如今，关节炎把她困住了，没有倚靠，她一步也走不了；她几乎不能把勺子举到嘴边。
4·A woman who can lift 100 pounds at the gym might, according to Zatsiorsky, be able to lift 135 pounds in a frenzy of maternal fear.
据他的研究数据显示，出于母性的极度恐惧，在健身中心能举起100磅重量的一位女性能举得起135磅。
5·You don't want to lift it.
你不会想举它的。
1·The spiritual wing must continue to lift.
代表精神的翼必须持续地升起。
2·Ancient cranes lift cement and oil drums.
古老的起重机升起水泥和油桶。
3·More energy was spent in the first few minutes of lift, in the first few miles of travel, than was used over the next several days to travel half a million miles.
在升起的头几分钟、太空旅程的头几英里中，宇航员耗费的能量要远大于之后几天五十万英里旅程中的能量。
4·Lift a cylinder by its cap using a sling or a magnet.
用吊索或磁铁通过钢瓶帽升起钢瓶。
5·But even as I spoke, I saw the horizon lift up like a folded cloth, and the blue of the sky was lost in the terrible darkness of the sea.
正当我说着，我看见那地平线像一块褶皱的布一样慢慢升起。天空的湛蓝也正消失在大海的恐怖黑暗中。
1·Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
2·Lift the engine out of the engine compartment.
升高引擎，使之离开引擎室。
3·Therefore if you will lift yourself by this craft to avail.
因此如果你将藉著这飞机升高你自己有用。
4·The time that nevertheless mist lasts is not long, lift as air temperature, mist is fast also and abreaction, this also is the characteristic of radiation mist.
不过雾持续的时间不长，随着气温升高，雾也快速消散，这也是辐射雾的特点。
5·Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。
1·The lifting mechanism after optimization features better characteristics curves of lift force factor and hydraulic pressure.
优化后的举升机构，有较好的举升力系数曲线和油压特性曲线。
2·Gas lift is one of the most widely used artificial lift methods in the world.
气举采油是世界上使用最为广泛的人工举升方式之一。
3·According to this problem, casing oil stolen prevention sealing valve was developed, matching with down-hole oil-gas separator and gas lift valve lift technology.
针对这一难题，研制了套管防盗油密封阀，并配套应用了井下油气分离器与气举阀助流举升工艺技术。
4·Voltage lift technique opens a good way to improve circuit characteristics.
电压举升技术为改善电路特性提供了好方法。
5·The hydraulic lift dump body is the important work system of dump truck, its performance will directly affect the car's more performance.
液压举升倾卸机构是自卸车的重要工作系统，其性能的优劣直接影响着汽车的多个性能指标。