1·It's very different, set in Lahore.
非常与众不同，开始在拉合尔。
2·This makeshift ring is on the outskirts of Lahore.
这个临时修建的摔跤场地在拉合尔郊外。
3·Take another bus or taxi the remaining 20km to Lahore.
再搭巴士到20公里外的拉合尔。
4·The situation at JuD headquarters in Lahore was no better.
位于拉合尔的达瓦慈善会总部的情况也好不到哪去。
5·Five years ago, Fatima was 23 and studying law in Lahore, Pakistan.
五年前，Fatima23岁，在巴基斯坦拉合尔（ Lahore）学习法律。
6·The train was bound for Lahore, capital of eastern Punjab province.
该火车原本开往东部旁遮普省省会拉合尔，救援力量目前正在扶正3节脱轨车厢。
7·But the terrorists who attacked Mumbai and Lahore seemed well-trained.
但是攻击Mumbai和Lahore的恐怖份子似乎训练有素。
8·At least 49 people were killed by bomb blasts in a crowded market in Lahore.
在Lahore一个拥挤的市场里发生的爆炸至少导致了49人死亡。
9·Punjab, with Lahore as its bustling capital, contains half of Pakistan's population.
旁遮普(喧闹繁华的省府拉合尔)居住着一半巴基斯坦人。
10·Big, brash Karachi vies with more staid Lahore as the heart of Pakistan's art scene.
更大更激进的卡拉奇(市)一直都在与更加一本正经的拉合尔(市)较劲谁才是巴基斯坦的艺术中心。
1·The service did not begin until well after midnight. This being the marriage season, the musicians and dancers first had to perform at several weddings around Lahore.
演奏到过了午夜后好久才开始，这是由于现在正当结婚季节，音乐家和舞蹈演员先要在拉合尔赶好几个结婚场子。
2·In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.
在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。
3·This makeshift ring is on the outskirts of Lahore.
这个临时修建的摔跤场地在拉合尔郊外。
4·The Indian border is only 20 miles from Lahore but heavy traffic meant a late arrival.
印度边境离拉合尔只有20英里，但是交通拥堵，我还是到得晚了。
5·From Lahore and Faisalabad in the east, this year the center and start of Pakistan's monsoon season became instead Nowshera and Charsadda.
从东部的拉合尔和费萨拉巴德开始今年巴基斯坦雨季的中心和起始成为了瑙仕拉和恰尔萨达。
1·That is partly born of their latest shared suffering: “Bangles from Delhi, paan [Betel nut] for Lahore amid the ashes”, was a typical Indian newspaper headline describing the atrocity.
部分原因是两国最近共同的遭遇，印度一家代表性报纸的头条是这样描述这场灾难的“灰烬中布满了德里的手镯和拉哈尔的槟榔”。
2·Saima took out a $65 loan and used the money to buy beads and cloth, which she transformed into beautiful embroidery that she then sold to merchants in the markets of Lahore.
萨马得到了65$的贷款，她用这笔钱买了珠子和布料，做成了漂亮的刺绣，然后买给了拉哈尔市场上的商人。
3·The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.
既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的Imran Qureshi(人名)，是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。