1·He was brought up in a family that practised traditional Judaism.
他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
3·I was occupying two separate worlds - contemporary art and Judaism - and at the level of daily functionality, they don't really mix well.
我忙于两个分离的世界-当代艺术与犹太教-在日常生活的功能性层面上,它们实在和不到一块。
4·Does it allowed in Judaism? I'm curious.
在犹太教中允许这样做吗?我很好奇。
5·It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。 在这重要的时间内,巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人,而无法消灭他们,抑或扼杀他们的信仰。
1·"If all of Judaism is to watch Schindler's List and walk out with a tear in the eye," Greenberg told me with a wry smile. "Then something is wrong."
“如果所有犹太人都去看辛德勒的名单,然后热泪盈眶,”格林伯格讽刺式的一笑,对我说,“那么肯定有点不正常”。