1·Cross's interest heightened.
克罗斯的兴趣增强了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Can I interest you in a new car?
我给你介绍一下新车，你感兴趣吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our interest was purely perfunctory.
我们的兴趣只有三分热度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She showed no interest in her children.
她流露出对自己的孩子没有兴趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He showed a lively interest in politics.
他对政治表现出浓厚的兴趣。
—— 《牛津词典》
1·We don't have the same commonality of interest.
我们没有利益共同点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Henceforward Utah and Idaho had a common interest.
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is in the public interest that these facts are made known.
公开这些真相是为了公众的利益。
—— 《牛津词典》
4·The woman's needs are seen as subservient to the group interest.
这名妇女的需要被视为从属于集体利益。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
—— 《牛津词典》
1·I owed $5,000 – part of this was accrued interest.
我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is a 2% interest charge on overdue balances.
到期未付的余款加收2%的利息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Banks add all the interest and other charges together.
银行把所有利息和其他费用加在一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.
9％的利息减去7％的通货膨胀等于2％。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
一般的抵押借款，偿还包括本金和利息两部分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This subject has no interest for [to] me.
这题目对我来说没有什么趣味。
—— 《新英汉大辞典》
2·For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
例如，在非常成功的科幻电影《2001》中，对话少之又少，而且大部分都是陈词滥调，没有什么内在的趣味。
3·Differences in the height of the fence posts add interest to an otherwise monotonic rhythm.
栅栏桩柱高度的差异给原本单调的节奏增加了趣味。
4·THE reflections of Harold James, an economic historian at Princeton University and a long-time student of what makes globalisation happen, would be of interest even in times more tranquil than these.
哈罗德•詹姆斯是普林斯顿大学的一位经济史学家，长期从事于对全球化产生原因的研究。 他的思想即使是在比如今更加和平的年代也饶有趣味。
5·Notice how the slide below USES relatively "boring" fonts but varies the size and weight to add visual interest and create something that is ultimately quite non-boring.
请注意下面这个片子如何使用相对“乏味”的字体，但通过不同大小和粗细的运用，并添加一些可视化的趣味，最终创造出的东西那是相当的不沉闷。
1·Therefore, in the composition teaching, we can commence from the "interest".
因此，在作文教学中，我们可以从“趣”入手。
2·And create a poetic and picturesque, ear, Zen interest highly uniform unique artistic style.
并创造出诗情与画意、乐感、禅趣高度统一的独特艺术风格。
3·The interest ground prepares to leave, gold farmland one Geng helps but hurriedly obstructs her.
趣地准备离开，金田一耕助却赶紧阻止她。
4·Zigzag coast, charming bathing beaches with smarting sea breeze and taste, sea interest and melody full of Qingdao scene.
蜿蜒的海岸线，充满海风、海情、海趣、海韵和浪漫色彩的沙滩浴场洋溢着青岛海的情怀。
5·"True meanings" are the contents of the poems; and "true interest" is the natural demonstration of his poems' expression.
“真意”是就其诗之内容而言，“真趣”是其诗之神态上的自然表现。
1·Find an interest you share and indulge it together.
找到你们共同的爱好并一起乐在其中。
2·You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
3·'Special interest' holidays are very popular today.
“特别爱好”假日现在很风行。
4·Has shown a lifelong, devoted lack of interest in behaving normally in any way?
表现出贯穿终生的、无论如何都懒于有正常人行为的爱好？
5·But when you complain that you have no time to study English, it can illustrate two problems: one is that your interest in English is not strong enough to sustain your passion;
当你抱怨没有时间学英语时，其实说明了两个问题：第一，你对英语的爱好没有达到浓厚的境界；
1·A study on the interest of the people are happy!
有研究的兴味的人是幸福的！
2·We are sure to have a good result with great interest.
本人们置信有一个好的成果以极年夜的兴味。
3·Maybe some people don't like English , thus we must cultivate the interest of English.
或许有些人不喜好英语，所以本人们必需培育英语的兴味。
4·Humanism people, in particular personal interest, values and dignity as a starting point.
人文主义以人，特别是小我的兴味、价值不雅和威严作为起点。
5·You interest in the English language, but learn didn't work hard.
你对英语很感兴味但学没勤奋。
1·New Bankruptcy Law adopts the method of severance to deal with the conflict between wage priority and security interest.
新的《企业破产法》针对工资优先权与担保物权的冲突，采取了“分界式”的处理方式。
2·Security interest is very important for the secured creditor to protect the financial security, the promotion of circulation of commodities and financial intermediation.
担保物权在担保债权实现、保障金融安全、促进商品流通和资金融通方面具有重要的作用。
3·Exemption right in bankruptcy law is the reflection of security interest in the sense of civil law in bankruptcy procedures and the acknowledgement of the security interest in the sense of civil law.
破产法上别除权是民法上的担保物权在破产程序上的反映，是破产法对民法担保物权的承认。
4·The Security Interest System is an important part in the "Property Law".
担保物权制度是《物权法》的重要组成部分。
5·The infringement of the security interest is centered on infringing the pledge, including depriving the possession of, impairing, and damaging the pledge.
对担保物权的侵害以对担保物的侵害为中心，主要表现为侵夺担保物的占有、妨害担保物以及毁损担保物三种情形。