1·For example, you can work on the Construction phase of one evolution while beginning the Inception phase of another.
举例来说，您可以在开始另一个演进的初始阶段的同时处理一个演进的构建阶段。
2·Early prototypes during the inception and elaboration phases helped us confirm these choices and gave us a good head start on training, API familiarization, and development.
在初始和细化阶段的早期原型帮助我们确认了这些技术的选择并给了我们在培训、 API 熟悉和开发上的良好开始。
3·But that doesn't mean that they really did follow it, especially given that the process you've chosen was new to the organization at the project's inception.
但是那并不意味着他们真的这样做了，尤其是在这个项目的初始阶段，您所选择的这个过程对于这个组织来说是一个新的过程。
4·Instead of having them work ahead, you assign them part time to the Inception phase for a second project.
取代让他们提前工作，您可以将他们的部分时间分配到第二个项目的初始阶段去。
5·To optimize use of these professionals, management decided to overlap the evolutions more than for a typical project, which might overlap the Transition and Inception phases of sequential evolutions.
为了优化对这些专业人员的使用，管理层决定重叠演进，大于对一个典型项目，这可能重叠连续演进的产品化和初始阶段。
1·"Inception" was an impressive demonstration of Christopher Nolan's command of time and space, but Scorsese's gothic nightmare was an altogether deeper and more troubling excavation of the repressed.
《盗梦空间》极佳的展示了克里斯托弗·诺兰对时间和空间的把握，但是斯科塞斯的“哥特般恶魔”是对被压抑的种种的更深层次也更让人不安的挖掘。
2·The pair handed out Oscars for visual effects (" Inception ") and editing (" The Social Network ").
他们揭晓了最佳视觉效果(《盗梦空间》)和最佳剪辑(《社交网络》)两个奖项。
3·While I think that his performance in Shutter Island was a bit more dramatic, and required more from his acting bag of tricks, I can only see him being nominated for Inception.
尽管我认为他在禁闭岛中的表演更喜剧性，对演技要求更高，但是我认为他将因为盗梦空间而提名。
4·There are many plot holes, errors, and gaffes in "Inception"; allow me to highlight a few. (Spoiler alert!)
在盗梦空间中，有很多的情节漏洞，偏差和错误，让我列举一些。