1·The image is blown up on a large screen.
图像在大屏幕上被放大了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We have to expand the size of the image.
我们不得不扩大图像的尺寸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The hologram can be flipped to show the inverse image.
全息图能被翻转来显示倒置的图像。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
这在物体的边缘产生了一系列颜色，使图像变得模糊不清。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Create an image from this instance.
从这个实例创建一个图像。
1·Soccer needs to clean up its image.
足球界的形象需要改善。
—— 《牛津词典》
2·Her image is engraved upon my heart.
她的形象铭刻在我的心中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Vegetarianism has shed its cranky image.
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The illness damaged his Action Man image.
这场病损害了他那爱打拼的形象。
—— 《牛津词典》
5·The deal destroyed his image as Mr. Clean.
这桩交易破坏了他的清廉形象。
—— 《牛津词典》
1·His image was reflected many times in the mirror.
他的影像在那面镜子里映出了很多个。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The movie displayed a perfect fusion of image and sound.
这部电影展示了音响与影像的完美结合。
—— 《牛津词典》
3·The photograph showed a distinct image.
照片显出了明晰的影像。
—— 《新英汉大辞典》
4·In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
5·Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
1·It is a beautiful and uncharacteristically poetic image that Aristotle offers.
亚里士多德提供了一种美丽而非比寻常的诗歌意象。
2·Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
3·Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
4·They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).
他们甚至在发育期还没开始之前，就已经在跟自己的身体意象较劲了(比如跟体重作战或者对身高不满)。
5·Talking about body image with your daughter can help her become comfortable with her body shape and relate to food in a healthy way.
跟您女儿就身体意象进行探讨，可以帮助她对自己的外表感到自在，也能帮助她对食物保持健康的兴趣。
1·Each inactive user image is loaded onto the canvas, and a callback is created to overlay the active image upon user click.
每张静态用户图象将被载入画布，并且创建回调以在用户单击时覆盖动态图像。
2·Describes the image.
图象的描述。
3·The bright return stroke travels upward at around half the speed of light, and is too fast to capture in more than one image.
闪亮的回击以光速的一半速度上行传播，由于它的速度太快，在一张图象中不能捕捉到这一过程。
4·The stars show up white and the space around the black hole is blue in this color-coded infrared image.
星体在由颜色编码的红外图象上显示为白色，而黑洞周围的地方程现蓝色。
5·Ecologists in the field take pictures of the animals using an everyday digital camera. That image is uploaded to a Stripespotter database.
生态学家用一台日常数码相机在野外拍摄动物照片，图象被上传到条纹识别器数据库中。
1·Many CDs use a compressed filesystem image that often comes with the cloop compressed loopback driver.
许多 CD 使用的压缩文件系统映像通常是系统的闭环压缩回送驱动程序附带的。
2·With the object created, you can now start an instance of the requested image.
创建这个对象后，您现在可以启动被请求映像的一个实例。
3·First, you select an existing virtual image and extend it.
首先，选择一个现有的虚拟映像并扩展它。
4·If you need to add parameters, type them after the image name.
如果需要添加参数，可以在映像名称后面键入参数。
5·Create the image on the instance itself.
在实例本身上创建映像。
1·The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
2·The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
3·This time when I looked up at the monitor I was greeted by a peanut shaped image with an amazingly powerful little heart beat; 175 beats per minute to be exact.
这次我看向检测仪器屏幕时，我为那颗像花生一样，蕴含着强大力量的小小的心跳所欢悦。准确的每分钟175次的跳动。
4·They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.
如此将他们荣耀的主，换为吃草之牛的像。
5·Take the stunning image on the above, which shows the muffin-cup-like Victoria Crater, a site once explored by the Mars rover Opportunity.
就拿上面那幅令人震撼的照片来说，它所呈现的是形状像松饼杯一样的维多利亚火山口，“机会号”火星探测器曾经探索过这里。
1·I had a mental image of what she would look like.
我想象出她的大致模样。
—— 《牛津词典》
2·The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
3·The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
4·This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
5·The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image. Otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them.
爱之初，让我们所爱的人只是做他们自己，不要依据自己的想象去扭曲他们，否则我们所爱的只是我们在他们身上的影子。
1·Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
2·Speech is the image of actions.
语言是行动的反映。
3·The photo is the very image of a focused, local response.
照片很好反映出地方应对危机的情形。
4·Whether or not this is reality, this is the image that I feel most girls put off and thus how most guys feel about them.
不论它们是否符合实际，这些最起码也反映出了一些被女孩子们所忽略的男孩子们的想法感受。
5·Every view concern one side of the system, so they can image the architecture all sided.
每个视图只关心系统的一个侧面，从而立体反映软件体系结构的全部内容。