1·Turn off IM and chat.
关掉即时通讯和聊天。
2·Before he has time to send the email he gets an im from an old high school buddy, Greg, who he hasn't spoken to in six months.
发邮件前，他收到一个高中同学即时通讯，格雷戈，他们有六个月没聊过了。
3·Dispersed families with strong ties and limited resources have taken to voice-over-internet services, im and webcams, all of which are cheap or free.
那些分离的关系密切的家庭因为有限的资金而选择象互联网通话服务，即时通讯和webcams这些便宜的方法。
4·Turn of IM and chat.
关掉即时通讯和聊天。
5·Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
1·The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.
该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Finally the detail design of modules and the implementation of directory service in P2P im System have been described by data structure and function interface.
最后细化设计各功能模块，并通过定义数据结构与函数接口实现对等网络的即时通信系统目录服务。
3·This paper discusses IM application in the field of Group DSS.
阐述了即时通信技术在群体决策支持系统中的研究与应用。
4·That, however, is expected to reverse over the next several years, because managing at the gateway is less expensive than are proprietary IM networks.
然而，这种情况在以后的几年中预期将颠倒过来，因为管理网关比起在私有网络的即时通信系统便宜很多。