1·You laugh if the peach, like a red red rose, Fen Yan wins.
你笑若桃花,似一朵红尘里的蔷薇花,芬艳夺人。
2·"The Canadian beaver has sprouted wings," says Fen Hampson, an international-relations specialist at Ottawa's Carleton University.
用渥太华卡尔顿大学国际关系专家芬•汉普森的话说:“加拿大海狸肋生双翼。”
1·Three eras ago, Fen was mainly embodied in the sacrifice. Relied on the conception of ancestral worship, grading orders were incarnated and maintained in a series of sacrifice ceremonies.
三代以前,“分”主要是在祭祀中体现出来的,依托祖先崇拜观念,在一系列祭祀礼仪中,等级秩序得以体现和维护。