1·Haemophiliacs have no factor 8 in their blood.
血友病患者的血液中缺乏凝血因子 VIII。
—— 《牛津词典》
2·Together with predation, it is the most important density-dependent factor in regulating population growth.
在调节种群增长方面，它与捕食一起是最重要的密度制约因子。
3·He found that rats that exercise on a treadmill have raised levels of brain-derived neurotrophic factor coursing through their brains.
他发现，在跑步机上锻炼的老鼠，其大脑中流过的脑源性神经营养因子水平有所提高。
4·It is a hemotropic factor called hemopoietin.
它是一种叫造血素的促血因子。
5·There are impact factor to be discussed such as solvent polarity and nucleofuge.
准备讨论的影响因子包括溶剂极性和离核试剂。
1·Lack of cash is a limiting factor.
现金短缺是一个制约因素。
—— 《牛津词典》
2·Heredity is not a factor in causing the cancer.
遗传并非导致这种癌症的一个因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Lack of vitamin D is another factor to consider.
缺乏维生素D是另一个需要考虑的因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Human error may have been a contributing factor.
人为的失误可能是一个起作用的因素。
—— 《牛津词典》
5·Lack of sleep is a major factor in loss of libido.
睡眠不足是导致力必多丧失的一个主要因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The user can specify the target memory expansion factor for a workload.
用户可以为一个工作负载指定目标内存扩展因数。
2·Often developers will add many fields to classes without realizing that each int field they add to a class will be multiplied by a large factor (the number of instances) at run time.
通常，开发人员会为类添加很多字段，而未意识到为类所添加的每个整型字段都会在运行时与一个较大的因数（实例数量）相乘。
3·A second factor is the widening gap between those with and without skills.
第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。
4·The team produced an equation to calculate the energetic cost of walking that will factor in your height, weight and distance walked.
研究团队以身高、体重及行走距离为因数设计了一个计算步行能量消耗的方程序。
5·Partitioning a database across multiple partitions lets you increase the maximum size of your table by a factor of the number of partitions in your environment.
跨多个分区划分数据库将允许您根据环境中分区数目的因数来增加表的最大大小。
1·If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
2·Japan's total factor productivity growth, unlike Europe's, began to improve after 2000.
不同于欧洲，日本的全要素生产率增长在2000年后开始改善。
3·However, they make a fundamental error in assuming that higher factor costs mean that more wealth is being created.
然而，假设-越高的要素成本，意味着越多的财富被创造，他们患了一个基本的错误。
4·Lighting is animportant part of the game for achieving the scare factor - flickering lightswhich could go off any second, and dark corridors with enemies lurking behindany corner.
光线效果是达到恐怖感的一大要素——闪烁的微光随时可能熄灭，昏暗的走廊中任何一个拐角都有可能潜伏着敌人。
5·The relevant factor that impacts the complexity of the job is the number of different grouping keys, not the number of different aggregated columns that you would see in counting functions.
影响任务复杂性的相关要素是不同分组关键字的数量，而不是在计数函数中所看到的，不同的所聚合列的数量。