1·At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。
2·This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
3·Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
4·But they could also distinguish between phonemic contrasts that are not exemplified in English, such as phonemic contrasts in Czech or Hindi.
但他们也能够区分出，无法在英语中举例的音位对比，比如在捷克语或是印地语中的音位对比。
5·Hello everyone, I am from China, my native mandarin and cantonese, I can teach you Chinese or cantonese. I also hope to be here to learn English and Czech.
大家好，我来自中国，我会中文及广东话，我可以教大家汉语及广东话。同时我也希望能够在这里学习英文和捷克语。
1·After a well-timed pause he smiles and says, "a canceled Czech."
一个合乎时宜的停顿后，他笑着接着说道：“一个被注销的捷克人。”
2·The sentence you have known about is most likely to be uttered by a Czech, Milan Kundera.
你知道的这句话，大多是一个捷克人说出来的，他是米兰·昆德拉。