1·I use these mainly for compiling and testing the code that I write on other systems, and to allow me to run clients and servers on the various hosts.
我主要用它们来编译和测试我在其他系统上写的代码，同时也可以方便地在不同的主机环境下运行客户端和服务器。
2·Instead of compiling and optimizing one source file at a time, you compile and optimize across all of the source and header files at once.
它不是一次编译和优化一个源文件，而是一次跨所有源文件和头文件进行编译和优化。
3·For the sake of security, however, I would recommend downloading the latest source code and compiling it yourself.
不过，为了安全起见，我建议您下载最新的源代码并自己编译它。
4·After running the batch file, our environment is ready for compiling and linking our program.
在运行该批处理文件之后，也就准备好了用于编译和链接程序的环境。
5·It provides an overview of the process behind compiling (or building) the code, and deploying the custom portal application within the portal framework and associated infrastructure.
文中概略介绍了编译(或构建)代码、在门户框架内部署自定义门户应用程序的基本流程和相关基础设施。
1·Years have been spent in compiling this volume.
编辑本卷花了好几年时间。
—— 《新英汉大辞典》
2·The process of compiling a list of keywords to filter through and discover your trophies should be fairly easy and quick when using the Google Adwords Keyword Tool.
编辑一组关键字，通过筛选并发现你的最终成果，如果你使用Google Adwords关键字工具，这一过程将会相当简单快速。
3·Since the late 1990s, when Web proliferation reached a certain saturation point, some users began compiling lists of their favorite Web sites that conformed to a certain interest or topic.
从20世纪90年代末起(那时Web的繁荣正达到某个饱和点)，一些用户开始编辑他们最喜欢的网站清单，这些网站符合一定的兴趣或主题。
4·The key to PayPal's plan is to make it so that the consumer doesn't have to leave what they're doing in order to make purchases by "compiling consumers' transactions."
PayPal计划的关键就是让消费者无需离开正在做的事情，通过“编辑消费者交易”就可以完成购买。
5·WHO is compiling a full list of necessary medicines, supplies and equipment and will be constantly updated and distributed.
世卫组织正在编辑一份有关必备药品、供应品和设备的详细清单并将不断更新和散发。
1·We're compiling a database of articles the anthropology faculty has published.
我们正在汇编一个人类学学院所发表的文章的数据库。
2·This an area where the Rational Insight tool can help you improve your process by compiling this information into one report that can be easily tracked and evaluated by your management.
在这个区域中，Rational Insight工具通过将这些信息汇编到一个报告中，可以帮助您改善这个过程，这些报告可以得到轻松的追踪，并由管理人员来评价。
3·What follows is a case study of an actual application - a discrete Fourier transform (DFT) - showing the performance improvements that result when compiling with various compiler options.
接下来的部分是一个实际程序的范例—一个离散的Fourier转变(DFT)—显示了在汇编不同汇编器选项时的改善结果。
4·Compiling data from a variety of federal agencies, Blank says, revealed both positive and negative trends.
布兰克说，汇编来自各联邦机构的资料显示了正反两面的趋势。
5·Many decision required in compiling the data listed above have a high subjective content.
在汇编上述资料时所需要的许多判断带有很大的主观性。