1·Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
2·Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
3·All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
4·Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
5·The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
6·In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
7·It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。
8·Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
9·Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
加入2盎司的阿瓜维特酒，1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
10·You can't clam up.
你不能沉默。
1·Many other processes may alter the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
许多其他的过程可能改变蛤蜊或蜗牛的外壳，增加其保存的可能性。
2·All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
3·The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
4·In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
5·Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
加入2盎司的阿瓜维特酒，1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
1·Weakly acidic food: white rice, peanut, beer, alcohol, Fried tofu, sea weeds, clam, octopus, catfish, etc.
弱酸性品：白米丶落花生丶啤酒丶酒丶油炸豆腐丶海苔丶文蛤丶章鱼丶泥鳅。
2·Hypobaric storage; vacuum packing; low-temperature home delivery; clam; survival rate.
减压冷藏；真空包装；低温宅配；文蛤；存活率。
3·The main farmed species are clams, shrimp, mud crab, sand crab, silver carp and so on, in which Ling-Kun's famous clam.
主要养殖品种有文蛤、对虾、青蟹、沙蟹、鲢鱼等，其中灵昆的文蛤驰名中外。
4·Hydrolyzation of fresh clam meat by two kinds of enzymes was studied.
试验了用双酶法水解新鲜文蛤肉。
5·The clams filters algae very quickly, so the algae is difficult to culture in the clam fostering pond and is difficult to meet the growth requirement of the clams.
文蛤滤食藻类的速度极快，所以在文蛤暂养池塘中培养藻类是非常困难的，难以满足文蛤生长的需要。
1·It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
它的口味和外观与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，都放在面包碗中。
2·Those transfers included parasites, which cause rashes, and the Asian clam, which altered the entire food web in San Francisco Bay.
运送来的生物包括爆发繁殖的寄生生物，还有威胁整个旧金山港食物网的亚洲蛤。
3·Another oceanic resident, the quahog clam (Arctica islandica), is thought to be one of the longest lived metazoans of all.
另一位海洋居民—圆蛤被认为是世界上最长寿的后生动物。
4·Many types of clam escape predators by burrowing into the sea bed using alternating movements of their shell and of the soft, muscular foot contained within that shell.
许多蛤类利用双壳及内部柔软强健足部的交替运动在河床上掘洞来逃避天敌。
5·I always use a recipe but my grandmother never did. She was a great cook. She would make clam chowder and cornbread every Sunday night.
我经常用菜谱，但我祖母却从来不。她是一名技艺高超的厨师，她每个周日晚上都要做蛤俐杂烩汤，还有玉米面包。
1·The clam's movements turn the sand around the creature into more of a fluid-basically quicksand.
蛤蚌的运动使得它周围的沙子形成一种流体- - -本质上是流沙。
2·There was dried African bush meat seized by customs inspectors at Kennedy Airport. Horse viruses, clam viruses: all told, members of Dr. Lipkin’s team were working on 139 different virus projects.
比如从肯尼迪国际机场被海关扣下的来自非洲热带雨林地区的肉干上检测到马病毒，蚌肉病毒：总而言之，利普金博士的实验团队正在同时进行139种病毒研究项目。
3·He showed me step by step and I practices several times and I got some fresh live clam finally.
他一步一步的教我而且我自己也练习了几次，最后我得到了几个新鲜的活的蚌。
4·Although I don't know him, I like to thank him everytime when we go digging clam later.
尽管我不认识他，我想我会在以后每次挖蚌的时候感谢他的。
5·Clam down, hard power is silent, finally give out is the pearl.
蚌下苦轼的时候是不作声的，献出来的终于是明珠。