1·Caps could become targets; time frames could blur (by 2015, full data will be available only for 2013 anyway); and so on.
最高限额可以成为目标；一段时间可以模糊这个目标(到2015年，无论如何只能得到2013年的全部数据)，反反复复。
2·"If you look at his record in the Senate he voted to break the spending caps over 200 times, " he said. "And here he says he's going to be a fiscal conservative all of a sudden.
“他曾在国会中超过200次投票要求提高财政预算最高限额”他说，“这会儿他怎么突然就成了一个财政保守义者了。”
1·In 1990 Scotland decided that, with exception of goalkeeper Jim Leighton who was No1, to allocate remaining squad Numbers on the basis of the number of caps won.
1990年，苏格兰队决定，除了门将吉姆·雷顿拥有1号队服外，其余球员以赢得盖子的数量来分配球衣号码。
2·Natural cork, synthetic cork and screw caps were used to seal the bottles.
将其一部分储藏在利乐包中，另一部分放在玻璃瓶中，并用天然软木塞、合成软木塞和螺旋盖子对玻璃瓶进行封口。
3·The plastic caps have a vinyl liner to ensure a tight fit. Pkg. of 12.
乙烯塑料盖子有班轮，以确保完全匹配。
4·If this coloration is absent, loosen the screw caps and place the tubes in a boiling water bath for 10 minutes to drive off the dissolved O2 from the medium.
如果这种颜色变化并不存在，松开管子上的螺旋盖子，同时放在沸水浴中十分钟去驱赶溶在培养基中的氧气。
5·Containers of Photo 3 PET Clear, Baled with labels and Caps.
图片3有4个柜- PET透明，有标签和盖子成捆包装。