1·His manners had always made her blind to his faults.
他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.
但是现在,她正被一股盲目的无目标的怒气控制着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The nest contained eight little mice that were naked and blind.
这窝里有8只小老鼠,没毛也看不见东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
我撩开蚊帐,跳下床,拉开百叶窗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His mother is partially blind.
他的母亲失去了部分视力。
—— 《牛津词典》
6·Mark has been blind from birth.
马克先天失明。
—— 《牛津词典》
7·Doctors think he will go blind.
医生们认为他会失明。
—— 《牛津词典》
8·It was a moment of blind panic.
当时是一阵莫名的惊慌。
—— 《牛津词典》
9·He was a teacher of the blind.
他过去是位教盲人的老师。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·One of her parents is blind.
她的父母有一个是盲人。
—— 《牛津词典》
1·She was the first deaf and blind university graduate.
她是第一位又聋又盲的大学毕业生。
2·However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
然而,在海底热液喷口附近,也就是温暖海水从地下涌出的地方,生活着大蛤、盲蟹和鱼类,数量非常庞大。
3·People who become blind after birth can see images in their dreams.
如果是在出生后才变盲的是可以在他们的梦里看见图像的。
4·In blind tests, the scientists achieved 89 percent accuracy.
在盲测中,科学家获得了89%的准确率。
5·For the second blind tasting, I heated each oil to 350 degrees for five minutes.
在第二轮盲品中,每种油我都加热到350度,并加热5分钟。
1·If you don't, I'll blind you.
如果你不这样,我就把你弄瞎。
2·He is blind in the right eye.
他右眼瞎了。
—— 《新英汉大辞典》
3·The saying "blind as a bat" simply isn't correct.
俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。
4·Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前,让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
5·I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。
1·At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时,其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
2·She let down the blind.
她把百叶窗放下了。
3·"An upward blind enables you to cut out almost all view into a home while still being able to look out to the garden, and the street beyond," they added.
“一个向上的百叶窗能够让你把几乎所有的风景都分解,既能带到家里来,同时能看到花园和远处的街道,”他们补充道。
4·We all three went to window, behind the wire blind, and presently saw the client go by in an accidental manner.
我们三人走到窗口,隐在百叶窗后面,不一会儿就看见那个当事人若无其事地走了过去。
5·"Draw down the blind, Jim," whispered my mother; "they might come and watch outside."
“拉下百叶窗,吉姆,”母亲小声说道,“他们有可能来,在外面观察我们哩。”