1·Every year a national plan Outlines and assigns special problems for research.
每年国家规划并分配特别的研究题目。
—— 《新英汉大辞典》
2·An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
3·This design assigns responsibilities to each of the involved systems.
这种设计向每一个涉及到的系统分配责任。
4·Each application assigns one or more administrators to control user access to its functions.
每个应用程序分配一个或多个管理员来控制用户对其功能的访问。
5·The test manager assigns these development tasks to testers.
测试管理员向测试员分配这些开发任务。
1·This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their respective heirs, personal representatives, successors, and assigns.
本协议应当约束并符合双方当事人，及其各自的继承人、个人代表、继任者和受让人的利益。
2·Binding Agreement. This Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties to this Agreement and their respective successors and assigns.
约束协议。本协议应在此本约束，适用于协议各方以及其各自的继承者及受让人的利益。
3·I agree to allow my photo, video, or film likeness to be used for any legitimate purpose by the activity holders, producers, sponsors, organizers, and assigns.
我同意该活动的所有人、制作人、赞助人、组织者和受让人以合法目的使用我的照片，录像或类似的影像资料。
4·This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties and their respective heirs, representatives, successors and assigns.
本协议系为各方及其各自的继承人、代表、继任者及受让人的利益而签署，并应对其具有约束力。
5·This Agreement shall be binding on the successors and permitted assigns of each Party.
本合同对各合同方的继承人和允许的受让人同样具有约束力。